Die Erfindung betrifft ein Ablagefach für eine Innenverkleidung eines Fahrzeugs, mit einem Ablagefach-Boden (1), der an einem Inneneckbereich (3) in eine davon hochgezogene Seitenwandung (5) übergeht und der mit einer Einlegematte (7) ausgekleidet ist, die eine Auflagefläche (19) für zumindest einen kleinen Gegenstand (21), insbesondere Münzen, bildet. Erfindungsgemäß begrenzt die Einlegematte (7) zumindest teilweise zumindest eine freie Verformungskammer (31). Bei einer manuellen Druckbeaufschlagung (FD), etwa mittels Fingerspitzen (33), auf die Auflagefläche (19) verformt sich die Einlegematte (7) unter Wölbung (W) in die Verformungskammer (31) hinein und zwischen der verformten Auflagefläche (19) und dem Gegenstand (21 ) wird ein für die Fingerspitzen (33) zugänglicher Hinterschnitt (35) zum Untergreifen des Gegenstands (21) gebildet.
The invention relates to a storage compartment for an interior trim of a vehicle, comprising a storage-compartment bottom (1), which transitions at an inner corner region (3) into a side wall (5) raised up from the storage-compartment bottom and which is lined with an insertion mat (7), which forms a support surface (19) for at least one small object (21), in particular coins. According to the invention, the insertion mat (7) at least partially bounds at least one free deformation chamber (31). In the event of manual application of pressure (FD) to the support surface (19), for example by means of fingertips (33), the insertion mat (7) is deformed with curvature (W) into the deformation chamber (31) and an undercut (35), accessible to the fingertips (33), for reaching below the object (21) is formed between the deformed support surface (19) and the object (21).
L'invention concerne un vide-poches, destiné à une garniture intérieure d'un véhicule, comprenant un fond (1) qui se transforme au niveau d'une zone d'angle intérieur (3) en une paroi latérale relevée (5) et qui est doublée d'un feutre incrusté (7) qui forme une surface d'appui (19) destinée à au moins un petit objet (21), en particulier des pièces de monnaie. Selon l'invention, le feutre incrusté (7) délimite au moins partiellement au moins une chambre de déformation libre (31). Lors de l'application manuelle de pression (FD), par exemple avec le bout des doigts (33), sur la surface d'appui (19), le feutre incrusté (7) se déforme par incurvation (W) dans la chambre de déformation (31) et une contre-dépouille (35), accessible au bout des doigt (33), est formée entre la surface d'appui déformée (19) et l'objet (21) pour saisir l'objet (21) par en-dessous.
ABLAGEFACH FÜR EINE FAHRZEUG-INNENVERKLEIDUNG
STORAGE COMPARTMENT FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM
VIDE-POCHES POUR GARNITURE INTÉRIEURE DE VÉHICULE
2016-11-03
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Ablagefach für eine Innenverkleidung einer Kraftwagentür
Europäisches Patentamt | 2016
|ABLAGEFACH, INSBESONDERE SCHLIESSBARES ABLAGEFACH, FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2021
|