The invention relates to a protective covering that is foldable and adaptable for perambulators, and carrying device, wherein the first element is the covering (8), formed by an approximately cone-shaped covering, made of impermeable textile material and having a hood (6) situated in the upper part, which can by accessed by the head of the user via an opening (11) that is closed by means of a conventional closing device (7), such as a double strip of velcro, and said covering (8) being provided with respective lateral openings (9) on both opposing sides for permitting the passing out of the hands and arms. The foldable protective covering (8) is stored in a carrying device (3) formed by a prismatic receptacle provided with a closing flap (2) that is closed by means of a conventional closure (4), such as a clasp, button, velcro or zipper.
Capa protectora plegable adaptada a carros de bebé y dispositivo portador, donde el primer elemento es la capa (8), constituida por una capa de forma aproximadamente cónica, fabricada en material textil impermeable con una capucha (6) situada en su parte superior a la que accede la cabeza del usuario por medio de una abertura (11) que se cierra por medio de un dispositivo de cierre convencional (7) como puede ser una doble tira de velcro y comportando la citada capa (8) a ambos lados opuestos sendas aberturas laterales (9) para poder sacar manos y brazos. La capa protectora plegable (8) se encuentra almacenada en un dispositivo portador (3) constituido por un receptáculo prismático provisto de una solapa de cierre (2) que se cierra mediante un cierre convencional (4) como puede ser un broche, botón, velcro o cremallera.
L'invention concerne une couche protectrice pliable adaptée à des poussettes pour bébés et un dispositif porteur, le premier élément étant la couche (8), constituée d'une couche de forme approximativement conique, fabriquée en matière textile imperméable avec une capuche (6) située au niveau de sa partie supérieure, à laquelle accède la tête de l'utilisateur par une ouverture (11) qui se ferme au moyen d'un dispositif de fermeture classique (7) tel qu'une double bande velcro, ladite couche (8) comportant, des deux côtés opposés, des ouvertures latérales (9) respectives pour pouvoir sortir les mains et les bras. La couche protectrice pliable (8) est rangée dans un dispositif porteur (3), constitué d'un réceptacle prismatique pourvu d'un revers de fermeture (2) qui se ferme au moyen d'une fermeture classique (4) tel qu'une broche, un bouton, un velcro ou une fermeture à glissière.
CAPA PROTECTORA PLEGABLE ADAPTABLE A CARROS DE BEBE Y DISPOSITIVO PORTADOR
PROTECTIVE COVERING THAT IS FOLDABLE AND ADAPTABLE FOR PERAMBULATORS, AND CARRYING DEVICE
COUCHE PROTECTRICE PLIABLE ADAPTABLE À DES POUSSETTES POUR BÉBÉS ET DISPOSITIF PORTEUR
2016-10-13
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Bastidor de cochecito de bebé plegable y cochecito de bebé plegable
Europäisches Patentamt | 2023
|Cochecito de bebé plegable y dispositivo de plegado del mismo
Europäisches Patentamt | 2018
|Bastidor plegable para sillas de bebé, cochecitos de bebé o similares
Europäisches Patentamt | 2022
|