Die Erfindung betrifft ein motorgetriebenes Fahrzeug, insbesondere Zweirad-Fahrzeug mit einem Chassis (2), einer Zentraleinheit (3), umfassend eine Antriebseinheit (4, 23) und einen Sitzträger (6), mit einem Cockpit-Aufbau (8) mit Lenkvorrichtung (9, 19) und Bedieneinheit und mit an einem hinteren Radträger (10) und/oder an einem vorderen Radträger (11) geführten Vorder- (13) und/oder Hinterrad (12), wobei die Radträger (10, 11) einen ringförmigen Radlagerkranz aufweisen, der mit einem korrespondierenden ringförmigen an der Radfelge befestigbaren Radlagerkranz über ein Wälzlager das Rad (12, 13) drehbar trägt.
The invention relates to a motor-driven vehicle, in particular a two-wheeled vehicle, comprising: a chassis (2); a central unit (3), comprising a drive unit (4, 23) and a seat support (6); a cockpit assembly (8) having a steering device (9, 19) and an operating unit; and a front (13) and/or rear wheel (12) guided on a rear wheel carrier (10) and/or on a front wheel carrier (11), wherein the wheel carriers (10, 11) have an annular wheel bearing ring, which rotatably supports the wheel (12, 13) together with a corresponding annular wheel bearing ring that can be fastened to the wheel rim, by means of a rolling-element bearing.
L'invention concerne un véhicule motorisé, notamment un véhicule à deux-roues comprenant un châssis (2), une unité centrale (3), comportant une unité d'entraînement (4, 23) et un support de siège (6), comprenant une superstructure cockpit (8) pourvue d'un dispositif de direction (9, 19) et une unité de commande, et comprenant une roue avant (13) et/ou une roue arrière (12) guidées sur une suspension (10) arrière et/ou un suspension (11) avant ; les suspensions (10, 11) présentent un moyeu annulaire, lequel assure conjointement avec un moyeu annulaire correspondant apte à être fixé à la jante roue (12, 13), la rotation de la roue (12, 13) par l'intermédiaire d'un palier à roulement.
MOTORGETRIEBENES FAHRZEUG, INSBESONDERE ZWEIRAD-FAHRZEUG
MOTOR-DRIVEN VEHICLE, IN PARTICULAR TWO-WHEELED VEHICLE
VÉHICULE MOTORISÉ, NOTAMMENT VÉHICULE À DEUX-ROUES
2016-10-13
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Motorgetriebenes Fahrzeug, insbesondere Zweirad-Fahrzeug
Europäisches Patentamt | 2016
|