There is described an offshore lifting crane (1) comprising : - a support structure (2); - a crane boom (4) connected to said support structure (2); - a winch drum (6) rotatable around a longitudinal axis (L) thereof; - a winch drum drive means (8); and - an elongated hoisting member (10) having a first end connected to said winch drum (6) and a second end connectable to a load, said elongated hoisting member (10) ex¬ tending over at least a part of said crane boom (4), wherein said winch drum (6) is arranged such that said longitudinal axis (L) thereof is substantially vertical. There is also described a vessel (30) comprising an offshore lifting crane (1).
La présente invention concerne une grue de levage en mer (1) comprenant : - une structure de support (2) ; - une flèche de grue (4) reliée à ladite structure de support (2) ; - un tambour de treuil (6) qui tourne autour d'un axe longitudinal (L) de celui-ci ; - un moyen d'entraînement de tambour de treuil (8) ; et - un élément de levage allongé (10) ayant une première extrémité reliée audit tambour de treuil (6) et une seconde extrémité connectable à une charge, ledit élément de levage allongé (10) s'étendant au-dessus d'au moins une partie de ladite flèche de grue (4), ledit tambour de treuil (6) étant agencé de telle sorte que ledit axe longitudinal (L) de celui-ci soit sensiblement vertical. La présente invention concerne également un navire (30) comprenant une grue de levage en mer (1).
OFFSHORE LIFTING CRANE
GRUE DE LEVAGE EN MER
06.10.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch