Die Erfindung betrifft ein Bremsgerät (1), mit einem Behälter (2) zur Aufnahme von Arbeitsflüssigkeit, der mit wenigstens einem Anschlussstutzen (3) in einer Aufnahmebohrung (5) angeordnet und durch ein, den Anschlussstutzen (3) radial umgreifendes Dichtelement (6) abgedichtet ist. Um eine einfache, kostengünstige und drucksichere Schnittstelle zwischen Anschlussstutzen (3) in einer Aufnahmebohrung (5) anzubieten wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein Formschluss (9,10) quer zur Richtung der Längsachse (L) des Anschlussstutzens (3) durch eine Verdrängung des Werkstoffs des Dichtelements (6) bei Montage des Anschlussstutzens (3) in der Aufnahmebohrung (5) gebildet ist.
The invention relates to a braking mechanism (1) comprising a receptacle (2) for holding working fluid; the receptacle (2) includes at least one port (3) in a receiving hole (5) and is sealed by a sealing element (6) that radially embraces the port (3). In order to create a simple, cost-effective and pressure-tight interface between the port (3) and a receiving hole (5), a tightly fitting connection (9, 10) is formed transversely to the direction of the longitudinal axis (L) of the port (3) by displacing the material of the sealing element (6) when the port (3) is mounted in the receiving hole (5).
L'invention concerne un dispositif de freinage (1) muni d'un réservoir (2) qui est destiné à recevoir un fluide de travail, qui est agencé dans un trou de réception (5) par au moins un embout de raccordement (3), et qui est rendu étanche par un élément d'étanchéité (6) entourant radialement l'embout de raccordement (3). L'invention vise à réaliser une interface peu coûteuse et fiable en termes de pression au niveau de l'embout de raccordement (3) dans le trou de réception (5). À cet effet, une complémentarité de forme (9, 10) est créée transversalement au sens de l'axe longitudinal (L) de l'embout de raccordement (3) par un refoulement du matériau de l'élément d'étanchéité (6) lors du montage de l'embout de raccordement (3) dans le trou de réception (5).
BREMSGERÄT MIT EINEM ARBEITSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
BRAKING MECHANISM COMPRISING A WORKING FLUID RECEPTACLE
DISPOSITIF DE FREINAGE MUNI D'UN RÉSERVOIR DE FLUIDE DE TRAVAIL
2016-10-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |