Eine Vorrichtung zum Arretieren einer verschwenkbaren Schutzeinrichtung, wie eines Sicherheitsbügels (2) oder einer Wetterschutzhaube, eines Sessels für einen Sessellift, weist zusammen wirkende Vorsprünge (7, 11, 11a) auf, von denen einer mit einem Rahmen des Sessels und der andere mit der Schutzeinrichtung verbunden ist. Wenigstens einer der Vorsprünge (7) ist federnd gelagert und an den Vorsprüngen (7, 11, 11a) sind Gleitflächen (8, 9; 12, 13) angeordnet, welche nach Aufbringen einer definierten Kraft am Sicherheitsbügel (2) eine Verformung des federnden Bügels (5) hervorrufen und ein Vorbeigleiten der Vorsprünge (7, 11, 11a) aneinander in beiden Richtungen erlauben.
The invention relates to a device for locking a pivotal protective device, such as a safety bracket (2) or a weather protection hood, of a chair for a chairlift, having interacting projections (7, 11, 11a), one of which is connected to a frame of the chair and the other of which is connected to the protective device. At least one of the projections (7) is resiliently mounted, and the projections (7, 11, 11a) are equipped with sliding surfaces (8, 9; 12, 13) which produce a deformation of the resilient bracket (5) after a defined force has been applied to the safety bracket (2) and allow the projections (7, 11, 11a) to slide past one another in both directions.
L'invention comporte un dispositif de blocage d'un moyen de protection pivotant, tel qu'un support de sécurité (2) ou un capot de protection contre les intempéries, d'un siège d'un télésiège, lequel dispositif de blocage comporte des saillies coopératives (7, 11, 11a) dont l'une est reliée à un cadre du siège et l'autre est reliée au moyen de protection. Au moins une des saillies (7) est montée de manière élastique et les saillies (7, 11, 11a) disposent de faces de glissement (8, 9 ; 12, 13) qui provoquent, après application d'une force définie sur les barres de sécurité (2), une déformation de la barre élastique (5) et permettent aux saillies (7, 11, 11a) de glisser l'une contre l'autre dans les deux sens.
VORRICHTUNG ZUM ARRETIEREN EINER VERSCHWENKBAREN SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN SESSELLIFT
DEVICE FOR LOCKING A PIVOTAL PROTECTIVE DEVICE FOR A CHAIRLIFT
DISPOSITIF DE BLOCAGE D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION PIVOTANT POUR TÉLÉSIÈGE
2016-10-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |
VORRICHTUNG ZUM ARRETIEREN EINER VERSCHWENKBAREN SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN SESSELLIFT
Europäisches Patentamt | 2018
|