A testing arrangement (36) for testing the operability of at least one safety sensor (21, 22, 23, 26, 28) connected to the safety chain (30) of an elevator system (1), the testing arrangement (36) comprises: at least one test circuit (34) for testing the operability of the at least one safety sensor (21, 22, 23, 26, 28); and at least one testing relay (32, 33). The testing relay (32, 33) is switchable between an operational position and a test position and it is configured for electrically connecting the at least one safety sensor (21, 22, 23, 26, 28) to the safety chain (30) in the operational position and for electrically connecting the at least one safety sensor (21, 22, 23, 26, 28) to the test circuit (34) in the test position.
L'invention concerne une installation de test (36) destinée à tester la fonctionnalité d'au moins un capteur de sécurité (21, 22, 23, 26, 28) connecté à la chaîne de sécurité (30) d'un système d'ascenseur (1), l'installation de test (36) comprenant : au moins un circuit de test (34) destiné à tester la fonctionnalité du au moins un capteur de sécurité (21, 22, 23, 26, 28) ; et au moins un relais de test (32, 33). Le relais de test (32, 33) peut être commuté entre une position opérationnelle et une position de test et il est conçu pour connecter électriquement le au moins un capteur de sécurité (21, 22, 23, 26, 28) à la chaîne de sécurité (30) dans la position opérationnelle et pour connecter électriquement le au moins un capteur de sécurité (21, 22, 23, 26, 28) au circuit de test (34) dans la position de test.
ELEVATOR TESTING ARRANGEMENT
INSTALLATION DE TEST D'ASCENSEUR
2016-09-29
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |