A back-up load retention system comprising a retention line (6) connectable to a load (7), a counterweight unit (4) connected to the retention line (6), which counterweight unit (4) is adapted to maintain a tension force in the retention line (6), and a double-acting hydraulic cylinder (2a) connected to the counterweight unit (4), whereby the double-acting hydraulic cylinder (2a) is configured to brake and/or stop the load (7) in the case of a failure in a main lifting system of said load (7). Furthermore, the invention relates to a lifting system comprising a main lifting system and the back-up retention system.
L'invention concerne un système de retenue de charge de secours comprenant une conduite de retenue (6) pouvant être reliée à une charge (7), une unité de contrepoids (4) reliée à la conduite de retenue (6), laquelle unité de contrepoids (4) est conçue pour maintenir une force de tension dans la conduite de retenue (6), et un vérin hydraulique à double action (2a) relié à l'unité de contrepoids (4), le vérin hydraulique à double action (2a) étant conçu pour freiner et/ou arrêter la charge (7) dans le cas d'une panne dans un système de levage principal de ladite charge (7). En outre, l'invention concerne un système de levage comprenant un système de levage principal et le système de retenue de secours.
LIFTING ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE LEVAGE
2016-09-15
Patent
Elektronische Ressource
Englisch