An exterior wire harness 10 is provided with: an electric wire 11; a fibrous resin cloth 20 that is folded over so as to enclose the electric wire 11, and is overlain upon itself and bound such that both end sides extending in the folding direction protrude outward; and a shield layer 16 that is adhered to the inner surface of the resin cloth 20.
Un faisceau de câbles extérieur 10 présente : un fil électrique 11; une gaine de résine fibreuse 20 qui est repliée pour renfermer le fil électrique 11, et se recouvre elle-même en étant reliée de sorte que les deux côtés d'extrémité qui s'étendent dans la direction de pliage font saillie vers l'extérieur; et une couche de blindage 16 qui adhère à la surface intérieure de la gaine de résine 20.
外装ワイヤーハーネス10は、電線11と、電線11を包囲するように折り返され、折り返された方向に延びた両端部側が外方に突出するように重ねられて綴じられた繊維状の樹脂布20と、樹脂布20の内面に付着したシールド層16と、を備える。
EXTERIOR WIRE HARNESS
FAISCEAU DE CÂBLES EXTÉRIEUR
外装ワイヤーハーネス
2016-08-18
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | H01B CABLES , Kabel / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen |