This tire marking device is a device for performing marking on a tire, and is equipped with: a disc portion that has a rotary shaft which is adjusted to a substantially vertical position with respect to the print surface of the tire; a plurality of printing portions that are provided to the disc portion so as to be movable forwardly and backwardly with respect to the print surface and are arranged around the rotary shaft; and a print drive portion that moves forward at least one of the printing portions which is disposed at a printing position facing the print surface of the tire.
L'invention concerne un dispositif de marquage de pneu permettant la mise en œuvre du marquage sur un pneu, et étant équipé : d'une partie disque qui présente un arbre rotatif réglé selon une position sensiblement verticale par rapport à la surface d'impression du pneu ; d'une pluralité de parties d'impression qui sont disposées sur la partie disque de manière à être mobiles vers l'avant et vers l'arrière par rapport à la surface d'impression et sont agencées autour de l'arbre rotatif ; et d'une partie d'entraînement d'impression qui déplace vers l'avant au moins l'une des parties d'impression qui est disposée au niveau d'une position d'impression faisant face à la surface d'impression du pneu.
このタイヤマーキング装置は、タイヤにマーキングを行うためのタイヤマーキング装置であって、タイヤの印字面に対して略垂直に調整される回転軸を有する円盤部と、円盤部に印字面に対して進退可能に設けられ、回転軸周りに複数配置された印字部と、タイヤの印字面に対向する印字位置に配置された少なくとも1つの印字部を進出させる印字駆動部と、を備える。
TIRE MARKING DEVICE
DISPOSITIF DE MARQUAGE DE PNEU
タイヤマーキング装置
2016-08-18
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Europäisches Patentamt | 2017
|