Die Erfindung betrifft einen Seilzug (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), einem Getriebe (3) und einem Drehgeber (4), wobei der elektrische Antriebsmotor (2) an das Getriebe (3) angekuppelt ist und der Drehgeber (4) in der Weise dem elektrischen Antriebsmotor (2) und/oder dem Getriebe (3) zugeordnet ist, dass der Drehgeber (4) ein Signal zur Bestimmung der Drehzahl des Antriebsmotors (2) und/oder des Getriebes (3) zur Verfügung stellt. Um eine vorteilhafte Anordnung des Drehgeber zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass der Drehgeber (4) zwischen dem elektrischen Antriebsmotor (2) und dem Getriebe (3) angeordnet ist.
The invention relates to a cable winch (1), comprising an electric drive motor (2), a transmission (3), and a rotary indicator (4), wherein the electric drive motor (2) is coupled to the transmission (3) and the rotary indicator (4) is associated with the electric drive motor (2) and/or the transmission (3) in such a way that the rotary indicator (4) provides a signal for determining the rotational speed of the drive motor (2) and/or of the transmission (3). In order to achieve an advantageous arrangement of the rotary indicator, the rotary indicator (4) according to the invention is arranged between the electric drive motor (2) and the transmission (3).
L'invention concerne une commande par câble (1) comportant un moteur d'entraînement électrique (2), une transmission (3) et un capteur rotatif (4), le moteur d'entraînement électrique (2) étant accouplé à la transmission (3) et le capteur rotatif (4) étant associé au moteur d'entraînement électrique (2) et/ou à la transmission (3) de telle manière que le capteur rotatif (4) fournit un signal pour déterminer le régime du moteur d'entraînement électrique (2) et/ou de la transmission (3). Pour obtenir une disposition avantageuse du capteur rotatif, le capteur rotatif (4) est disposé entre le moteur d'entraînement électrique (2) et la transmission (3).
SEILZUG
CABLE WINCH
COMMANDE PAR CÂBLE
2016-08-18
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |