Die Erfindung betrifft ein Auslegersystem für einen Kran, insbesondere Mobilkran, mit wenigstens einen teleskopierbarem Hauptausleger und wenigstens einem an einem Teleskopschuss des Hauptauslegers anbolzbaren Spitzenausleger, wobei der den Spitzenausleger aufnehmende Teleskopschuss im eingefahrenen Zustand mit wenigstens einem umgebenden Teleskopschuss verbolzbar ist.
The invention relates to a boom system for a crane, in particular a mobile crane, comprising at least one telescopic main boom and at least one fly jib that can be bolted to a telescopic length of the main boom. When retracted, the telescopic length receiving the fly jib can be bolted to at least one surrounding telescopic length.
Système de flèche pour une grue, en particulier pour une grue mobile, qui comporte au moins une flèche principale télescopique et au moins une fléchette pouvant être boulonnée à un élément télescopique de la flèche principale, l'élément télescopique recevant la fléchette pouvant être boulonné, à l'état rétracté, avec au moins un élément télescopique qui l'entoure.
AUSLEGERSYSTEM FÜR EINEN MOBILKRAN SOWIE MOBILKRAN
BOOM SYSTEM FOR A MOBILE CRANE, AND MOBILE CRANE
SYSTÈME DE FLÈCHE POUR UNE GRUE MOBILE ET GRUE MOBILE
18.08.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66C Krane , CRANES |
Abstützeinrichtung für einen Mobilkran sowie Mobilkran
Europäisches Patentamt | 2024
|