Provided is a cover fastening structure for a two-wheeled motor vehicle, the cover fastening structure being configured so that a cover member around the headlight is compact and so that highly accurate fastening is possible. A cover fastening structure for a two-wheeled motor vehicle is provided with: a head light 51 for lighting ahead of the two-wheeled motor vehicle; a middle cowl serving as an outer cover part for covering the sides of the two-wheeled motor vehicle; a headlight lower cover 71 disposed below the headlight 51 so as to be continuous with the middle cowl; and a center upper cowl 45 disposed behind the headlight lower cover 71 so as to cover a region below the headlight 51. The headlight lower cover 71 is provided with a rearward extending wall 71d fitting to the center upper cowl 45, and the rearward extending wall 71d is provided with a cutout 71e. The center upper cowl 45 is provided with a solid circular cylindrical fitting-receiving section 45g. The cutout 71e of the headlight lower cover 71 and the fitting-receiving section 45g of the center upper cowl 45 are fastened together by being fitted to each other.
L'invention concerne une structure de fixation de capot pour un véhicule à moteur à deux roues, la structure de fixation de capot étant configurée de telle sorte qu'un élément de capot autour du phare est compact et de telle sorte qu'une fixation extrêmement précise est possible. Une structure de fixation de capot pour un véhicule à moteur à deux roues est pourvue : d'un phare (51) pour éclairer à l'avant du véhicule à moteur à deux roues ; d'un capotage central servant de partie de couverture externe pour recouvrir les côtés du véhicule à moteur à deux roues ; d'un capot inférieur de phare (71) disposé sous le phare (51) de façon à être continu avec le capotage central ; d'un capotage supérieur central (45) disposé derrière le capot inférieur de phare (71) de manière à recouvrir une région en dessous du phare (51). Le capot inférieur de phare (71) est pourvu d'une paroi s'étendant vers l'arrière (71d) s'ajustant sur le capotage supérieur central (45), et la paroi s'étendant vers l'arrière (71d) est pourvue d'une entaille (71e). Le capotage supérieur central (45) est pourvu d'une section de réception-adaptation cylindrique circulaire pleine (45g). L'entaille (71e) du capot inférieur de phare (71) et la section de réception-adaptation (45g) du capotage supérieur central (45) sont fixées l'une à l'autre par le fait d'être ajustées l'une à l'autre.
ヘッドライト周りのカバー部材を小型化しつつ精度の高い締結が可能な自動二輪車のカバー締結構造を提供する。 自動二輪車の前方を照らすヘッドライト51と、自動二輪車の側方を覆う外装部品であるミドルカウルと、ヘッドライト51の下方に配置されてミドルカウルに連続するように配置されたヘッドライト下カバー71と、ヘッドライト下カバー71の後方にヘッドライト51の下方を覆うように配置されたセンタアッパカウル45と、を備えた自動二輪車のカバー締結構造において、ヘッドライト下カバー71は、センタアッパカウル45と嵌合する後方延出壁71dを備え、後方延出壁71dに切り欠き71eが設けられ、センタアッパカウル45には、円柱状の被嵌合部45gが設けられ、ヘッドライト下カバー71の切り欠き71eと、センタアッパカウル45の被嵌合部45gとが嵌合することにより締結する。
COVER FASTENING STRUCTURE FOR SADDLED VEHICLE
STRUCTURE DE FIXATION DE CAPOT POUR VÉHICULE À SELLE
鞍乗り型車両のカバー締結構造
2016-08-04
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |