This grille shutter module is provided with: a radar unit which emits radio waves forward; movable flaps which are arranged on either side of the radar unit; an actuator which is disposed behind the radar unit; and power transmission parts which are configured to connect the actuator with the flaps so as to transmit power from the actuator to the flaps.
L'invention porte sur un module obturateur de calandre, comprenant : une unité radar qui émet des ondes radio vers l'avant ; des volets mobiles qui sont disposés sur l'un ou l'autre des côtés de l'unité radar ; un actionneur qui est disposé derrière l'unité radar ; et des parties de transmission de puissance qui sont conçues pour relier l'actionneur aux volets de manière à transmettre de la puissance de l'actionneur aux volets.
グリルシャッタモジュールが、前方に向けて電波を放射するレーダユニットと、前記レーダユニットの側方に配置される回動可能なフラップと、前記レーダユニットの後方に配置されるアクチュエータと、前記アクチュエータと前記フラップとを接続して前記アクチュエータから前記フラップに動力を伝達するように構成される動力伝達部とを備える。
GRILLE SHUTTER MODULE
MODULE OBTURATEUR DE CALANDRE
グリルシャッタモジュール
30.06.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |