Provided is a pedestrian airbag device for reducing the force applied to a wiper by an airbag when the airbag is deployed by operation of an inflator. An airbag 11 of a pedestrian airbag device 10 is equipped with a tether panel 17 for connecting an upper panel 15 and a lower panel 16. When the airbag 11 deploys, the tether panel 17 pulls on the lower panel 16, resulting in the formation of a concavity H for accommodating a wiper 6. Instead of the tether panel 17, the lower panel 16 may be provided with an opening 30 and a small bag 31.
L'invention fournit un dispositif de coussin gonflable de sécurité pour piétons tel que la force appliquée par un coussin gonflable de sécurité sur un essuie-glace est réduite, lors du déploiement du coussin gonflable de sécurité sous l'action d'un générateur de gaz. Le coussin gonflable de sécurité (11) du dispositif de coussin gonflable de sécurité pour piétons (10) est équipé d'un panneau d'attache (17) couplant un panneau côté supérieur (15) et un panneau côté inférieur (16). Le panneau d'attache (17) exerce une traction sur le panneau côté inférieur (16) lors du déploiement du coussin gonflable de sécurité (11), permettant ainsi la formation d'une partie retrait (H) destinée à admettre l'essuie-glace (6). Il est possible d'agencer une ouverture (30) ainsi qu'une poche (31) sur le panneau côté inférieur (16), à la place du panneau d'attache (17).
インフレータが作動してエアバッグが膨張したときにエアバッグからワイパに対して加えられる力が軽減される歩行者用エアバッグ装置を提供する。歩行者用エアバッグ装置10のエアバッグ11は、上側パネル15と下側パネル16とを連結するテザーパネル17を備えている。エアバッグ11の膨張時にテザーパネル17が下側パネル16を引っ張ることにより、ワイパ6を受容する凹部Hが形成される。テザーパネル17の代りに、下側パネル16に開口30及び小袋31を設けてもよい。
PEDESTRIAN AIRBAG DEVICE AND VEHICLE
DISPOSITIF DE COUSSIN GONFLABLE DE SÉCURITÉ POUR PIÉTONS, ET AUTOMOBILE
歩行者用エアバッグ装置及び自動車
30.06.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |