Die Erfindung betrifft ein Bedienelement eines Kraftfahrzeugs mit einer Berührfläche. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Berührfläche (12) über Aktuatoren ansteuerbare, den Tastsinn einer Bedienperson ansprechende Mittel (14) aufweist, über die eine Rückmeldung über einen aktuell eingelegten Gang des Getriebes des Kraftfahrzeugs an die Bedienperson erfolgt.
The invention relates to an operating element for a motor vehicle, comprising a touch-sensitive surface. The invention is characterized in that the touch-sensitive surface (12) includes means (14) which can be controlled by actuators, is perceptible through an operator's sense of touch and provides feedback to the operator about the gear in which the motor vehicle transmission currently is.
L'invention concerne un élément de commande d'un véhicule automobile pourvu d'une surface de contact. L'invention est caractérisée en ce que la surface de contact (12) comporte des moyens (14) qui peuvent être commandés par le biais d'actionneurs, qui réagissent au toucher d'un opérateur et qui permettent à l'opérateur d'avoir une information en retour sur un rapport actuellement engagé de la boîte de vitesses du véhicule automobile.
BEDIENELEMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS
OPERATING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-06-23
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Bedienelement, insbesondere für ein Multimediasystem eines Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2016
|Bedienvorrichtung zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs mit einem berührungssensitiven Bedienelement
Europäisches Patentamt | 2017
|