Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Eingabevorrichtung (2), insbesondere eines Kraftfahrzeugs (1), die wenigstens einen Sensor (3) zum berührungsfreien Erfassen einer Position und/oder Positionsänderung mindestens eines Fingers einer Hand (6) eines Benutzers aufweist, wobei in Abhängigkeit von einer erfassten Position und/oder Positionsänderung auf eine Eingabe erkannt und diese ausgeführt wird. Es ist vorgesehen, dass auf die Eingabe erkannt wird, wenn zwei Fingerspitzen (9,10) erfasst werden, die sich zunächst berühren und dann voneinander entfernen, wobei sich ihre Bewegungsbahnen kreuzen.
The invention relates to a method for operating an input device (2), particularly an input device for a motor vehicle (1), comprising at least one sensor (3) for the touch-free detection of a position and/or change of position of at least one finger of a user's hand (6), wherein, as a function of a detected position and/or change of position, an input is captured and said input is executed. It is provided that the input is captured upon the detection of two fingertips (9, 10) which initially come into contact with each other and then move away from each other, their movement paths intersecting each other.
L'invention concerne un dispositif pour faire fonctionner un dispositif de saisie (2), notamment d'un véhicule automobile (1), lequel possède au moins un capteur (3) destiné à la détection sans contact d'une position et/ou d'un changement de position d'au moins un doigt d'une main (6) d'un utilisateur. Une saisie est reconnue en fonction d'une position et/ou d'un changement de position détecté, et celle-ci est exécutée. Selon l'invention, la saisie est reconnue lors de la détection de deux pointes de doigt (9, 10) qui se touchent tout d'abord et ensuite qui s'éloignent l'une de l'autre. Leurs trajectoires de croisent.
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER EINGABEVORRICHTUNG, EINGABEVORRICHTUNG, KRAFTFAHRZEUG
METHOD FOR OPERATING AN INPUT DEVICE, INPUT DEVICE, MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE SAISIE, DISPOSITIF DE SAISIE, VÉHICULE AUTOMOBILE
2016-06-23
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER EINGABEVORRICHTUNG, EINGABEVORRICHTUNG, KRAFTFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2018
|Verfahren zum Betreiben einer Eingabevorrichtung, Eingabevorrichtung, Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2018
|