Ein elektromechanischer Bremskraftverstärker für eine Kraftfahrzeugbremsanlage umfasst einen elektrischen Antriebsmotor (6) zur Erzeugung einer Verstärkungskraft, eine zwischen dem elektrischen Antriebsmotor (6) und einer Kolbenstange (4) oder einem Kolben (5) eines Hauptbremszylinders (3) wirksam eingekoppelte Getriebeeinrichtung (7) zur Übersetzung einer Antriebsbewegung des elektrischen Antriebsmotors (6) in eine Translationsbewegung der Kolbenstange (4) oder des Kolbens (5) mit variablem Übersetzungsverhältnis und eine Druckstange (9) zur Kopplung mit einem Bremspedal (2). Die Druckstange (9) ist mit einer mit dem elektrischen Antriebsmotor (6) gekoppelten Eingangsseite der Getriebeeinrichtung (7) drehmomentübertragend gekoppelt.
An electromechanical brake booster for a motor vehicle brake system comprises an electric drive motor (6) for generating a boosting force, a gearing device (7) which is coupled in so as to act between the electric drive motor (6) and a piston rod (4) or a piston (5) of a master brake cylinder (3) and which serves for converting a drive movement of the electric drive motor (6) into a translational movement of the piston rod (4) or of the piston (5) with variable transmission ratio, and a thrust rod (9) for coupling to a brake pedal (2). The thrust rod (9) is coupled in torque-transmitting fashion to an input side, coupled to the electric drive motor (6), of the gearing device (7).
L'invention concerne un servofrein électromécanique pour un système de frein de véhicule à moteur, comprenant un moteur d'entraînement électrique (6) destiné à produire une force d'amplification, un système d'engrenage (7) monté de manière à agir entre le moteur d'entraînement électrique (6) et une tige de piston (4) ou un piston (5) d'un maître-cylindre, destiné à convertir un mouvement d'entraînement du moteur d'entraînement électrique (6) en un mouvement de translation de la tige de piston (4) ou du piston avec un rapport de transmission variable et une tige de compression (9) destinée à être accouplée à une pédale de frein (2). La tige de compression (9) est accouplée à un côté d'entrée du système d'engrenage (7) accouplé au moteur d'entraînement électrique (6) de manière à transmettre le couple.
ELEKTROMECHANISCHER BREMSKRAFTVERSTÄRKER
ELECTROMECHANICAL BRAKE BOOSTER
SERVOFREIN ÉLECTROMÉCANIQUE
2016-06-23
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |