The invention consists of a small xenon- or LED-type bulb inserted into the opening of the rear-view mirror connected to the vehicle, without altering the functions thereof, nor, if applicable, the indicator functions, by means of a modification in the pre-existing electrical installation in said rear-view mirror, which also powers said new bulb. The movement of the bulbs is independent from that of the rear-view mirror, i.e. performed by means of the remote control housed in the dashboard, one or both of the bulbs of the rear-view mirrors being able to be oriented without altering the orientation of the rear-view mirror. The shell of the rear-view mirror contains a slidable cover, as a part thereof, which allows the bulb to be partially or completely hidden.
Constituido por un foco tipo Xenon o Led de pequeño tamaño que se insertan en el vano del espejo retrovisor unido al vehículo sin alterar las funciones del mismo ni en su caso, las de intermitencia, todo ello mediante una modificación de la instalación eléctrica preexistente en dicho retrovisor, la cual alimenta también a este nuevo foco. El movimiento de los focos se produce de forma independiente al del espejo retrovisor, esto es, mediante el control remoto alojado en el salpicadero, pudiéndose orientar uno o ambos focos de los espejos retrovisores sin alterar su orientación. La carcasa del retrovisor contiene, como parte de la misma, una tapa deslizable que permita ocultar parcial o totalmente el foco.
L'invention concerne un rétroviseur extérieur à éclairage intégré constitué d'un phare de type xénon ou DEL de petite taille qui s'insère dans la baie du miroir rétroviseur relié au véhicule sans altérer les fonctions dudit rétroviseur ni le cas échéant, de celles du clignotant, tout ceci au moyen d'une modification de l'installation électrique préexistante dans ledit rétroviseur, lequel alimente également ce nouveau phare. Le mouvement des phares se produit de manière indépendante à celui du miroir rétroviseur, à savoir, à l'aide de la commande à distance logée dans le tableau de bord, l'un ou les deux phares des miroirs rétroviseurs pouvant être orientés sans modifier leur orientation. Le boîtier du rétroviseur contient, en tant que partie de celui-ci, un couvercle coulissant qui permet d'occulter partiellement ou totalement le phare.
RETROVISOR EXTERIOR CON ALUMBRADO INCORPORADO
OUTER REAR-VIEW MIRROR WITH BUILT-IN LIGHTING
RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR À ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ
2016-06-02
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
RETROVISOR EXTERIOR MULTIFUNCION CON DISPOSITIVO EMISOR LASER INCORPORADO
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2015
|