Die Erfindung betrifft ein Gepäcksystem für ein einspuriges Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Motorrad oder Motorroller, mit einem an dem Kraftfahrzeug befestigbaren Gepäckstückaufnahmebehälter (2), der im Inneren eine mit einem aufzunehmenden Gepäckstück zusammenwirkende Entkopplungseinrichtung (4) zur zumindest teilweisen Entkopplung von fahrtbedingten Kräften des Gepäckstücks von dem Gepäckstückaufnahmebehälter (2) umfasst.
The invention relates to a luggage system for a single-track motor vehicle, in particular a motorcycle or motor scooter, comprising a luggage holding receptacle (2) which can be fastened to the motor vehicle and the interior of which includes a decoupling device (4) for at least partially decoupling forces, which act on a piece of luggage accommodated in the luggage holding receptacle (2) during driving, from the luggage holding receptacle (2), said decoupling device (4) cooperating with said piece of luggage.
La présente invention concerne un système récepteur de bagages pour un véhicule deux roues, en particulier pour un motocycle ou scooter, qui comporte un contenant récepteur (2) de bagages pouvant être fixé sur le véhicule. Ledit contenant comporte à l'intérieur un dispositif de découplage (4) coopérant avec un bagage rangé dans ledit contenant pour découpler au moins partiellement les forces exercées sur le bagage lors de la conduite du contenant récepteur (2) de bagages.
GEPÄCKSYSTEM GEGEN PENDELN
ANTI-OSCILLATING LUGGAGE SYSTEM
SYSTÈME RÉCEPTEUR DE BAGAGES ANTI-BALANCEMENT
2016-05-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS / A45C Geldbehälter , PURSES / B62K Fahrräder , CYCLES / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS |
IuD Bahn | 2008
|IuD Bahn | 1994
|Skräddarsydd godsvagn optimerar Gent-pendeln
IuD Bahn | 1994
|