Die Erfindung schafft ein Verfahren zur Überwachung einer induktiven Übertragungsstrecke auf lebende Objekte, aufweisend eine induktive Übertragungsstrecke sowie einen örtlich die induktive Übertragungsstrecke durchdringenden und umgebenden Sicherheitsbereich, mit folgenden Schritten: bei eingeschalteter induktiver Übertragungsstrecke Überwachung des Sicherheitsbereiches auf eindringende Objekte und Abschalten der induktiven Übertragungsstrecke bei Detektion eines eindringenden Objektes in den Sicherheitsbereich; bei ausgeschalteter induktiver Übertragungsstrecke Überwachung des Sicherheitsbereiches auf den Aufenthalt eines lebenden Objektes innerhalb des Sicherheitsbereiches und Sperren der induktiven Übertragungsstrecke bei Detektion eines lebenden Objektes innerhalb des Sicherheitsbereiches.Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Ladesystem zum induktiven Laden eines Elektrofahrzeuges mit einer induktiven Übertragungsstrecke, einen Sicherheitsbereich, welcher die induktive Übertragungsstrecke örtlich durchdringt und umgibt, einer Vorrichtung zur Überwachung des Sicherheitsbereiches auf lebende Objekte mit einer Steuervorrichtung und Sensoren, und einer Einrichtung zum Bereitstellen der Ladeleistung, die von der Vorrichtung zur Überwachung des Sicherheitsbereiches auf lebende Objekte angesteuert wird, wobei die Vorrichtung zur Überwachung des Sicherheitsbereiches auf lebende Objekte das obige Verfahren ausführt.
The invention provides a method for monitoring an inductive transmission link for living creatures, having an inductive transmission link and a safety zone which penetrates and surrounds the inductive transmission link locally, having the following steps: when the inductive transmission link is switched on, monitoring the safety zone for penetrating objects, and switching off the inductive transmission link when an object is detected penetrating the safety zone; when the inductive transmission link is switched off, monitoring the safety zone for the presence of a living creature within the safety zone, and disabling the inductive transmission link when a living creature is detected within the safety zone. The invention also relates to a charging system for inductively charging an electric vehicle having an inductive transmission link, a safety zone which penetrates and surrounds the inductive transmission link locally, an apparatus for monitoring the safety zone for living creatures having a control apparatus and sensors, and a device for making available the charging power which is actuated by the apparatus for monitoring the safety zone for living creatures, wherein the apparatus for monitoring the safety zone for living creatures carries out the above method.
L'invention concerne un procédé de surveillance d'une section de transmission par induction pour détecter des êtres vivants, comprenant une section de transmission par induction et une zone de sécurité entourant localement la section de transmission par induction et pénétrant dans celle-ci, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : lorsque la section de transmission par induction est connectée, surveiller la zone de sécurité pour détecter des êtres entrants et désactiver la section de transmission par induction lorsqu'un être entrant a été détecté dans la zone de sécurité ; lorsque la section de transmission par induction est déconnectée, surveiller la zone de sécurité pour détecter la présence d'un être vivant dans la zone de sécurité et bloquer la section de transmission par induction lorsqu'un objet vivant est détecté dans la zone de sécurité. L'invention concerne également un système de charge, destiné à charger par induction un véhicule électrique, qui comprend une section de transmission par induction, une zone de sécurité qui entoure localement la section de transmission par induction et pénètre dans celle-ci, un dispositif de surveillance de la zone de sécurité pour détecter des être vivants au moyen d'un dispositif de commande et de capteurs, et un moyen de production de la puissance de charge qui est commandé par le dispositif de surveillance de la zone de sécurité pour détecter des êtres vivants, ledit procédé étant mis en œuvre par le dispositif de surveillance de la zone de sécurité pour détecter des être vivants.
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER INDUKTIVEN ÜBERTRAGUNGSSTRECKE UND LADESYSTEM ZUM INDUKTIVEN LADEN EINES ELEKTROFAHRZEUGES
METHOD FOR MONITORING AN INDUCTIVE TRANSMISSION LINK AND CHARGING SYSTEM FOR INDUCTIVELY CHARGING AN ELECTRIC VEHICLE
PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE SECTION DE TRANSMISSION PAR INDUCTION ET SYSTÈME DE CHARGE POUR CHARGER PAR INDUCTION UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE
2016-05-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2017
|Ladegerät zur induktiven Energieübertragung, Verfahren zum Betrieb eines Ladegerätes, Ladesystem
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2017
|