An automobile body repair device is provided with: a pair of rail bars 11; a front-side guide 112 disposed on a front side of the rail bars 11 and having an axis intersecting the pair of rail bars 11 as viewed in plan; a jack 14 disposed on the front side of the rail bars 11 and of which the height is adjusted in accordance with a gap between the rail bars 11 and an automobile during an automobile body repair work; a puller 13 disposed on a rear side of the rail bars 11; and a pulled member 130 having a hook 20 on one end thereof and passed under the front-side guide 112, with another end thereof being connected to the puller 13 so that the pulled member can be pulled by the puller 13.
Un dispositif de réparation de carrosserie d'automobile comprend : une paire de glissières (11); un guide côté avant (112) disposé sur un côté avant des glissières (11) et présentant un axe croisant la paire de glissières (11), comme observé en plan; un vérin (14) disposé sur le côté avant des glissières (11) et dont la hauteur est réglée en fonction d'un espace entre les glissières (11) et une automobile pendant un travail de réparation de carrosserie de l'automobile; un extracteur (13) disposé sur un côté arrière des glissières (11); et un élément tiré (130) pourvu d'un crochet (20) sur une extrémité de celui-ci et passant sous le guide côté avant (112), une autre extrémité de celui-ci étant raccordée à l'extracteur (13) de sorte que l'élément tiré peut être tiré par l'extracteur (13).
一対のレールバー11と、レールバー11の前側に設けられ、平面視において軸線が一対のレールバー11に交叉する前側ガイド112と、レールバー11の前側に設けられ、自動車ボデー修復作業時に、レールバー11と自動車との隙間に合わせて高さが調整されるジャッキ14と、レールバー11の後側に設けられる牽引機13と、一端にフック20が設けられ、前側ガイド112の下を通されて他端が牽引機13に接続されて、その牽引機13で引かれる被牽引部材130と、を備える。
AUTOMOBILE BODY REPAIR DEVICE AND AUTOMOBILE BODY REPAIR METHOD
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉPARATION DE CARROSSERIE D'AUTOMOBILE
自動車ボデー修復装置及び自動車ボデー修復方法
2016-04-28
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Automobile repair lifting frame for automobile repair major
Europäisches Patentamt | 2024
|