Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einer Klimaanlage, die einen Kältekreislauf (1) aufweist, welcher einen inneren Wärmeübertrager (4) umfasst, wobei der innere Wärmeeübertrager (4) klimatechnisch mit einem äußeren Wärmeübertrager (6) verbunden ist, der innerhalb eines in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden und jenseits dessen Außenhaut anordenbaren Strömungskanals (8) angeordnet ist.
The invention relates to a rail vehicle having an air-conditioning system which comprises a refrigeration circuit (1), which has an inner heat exchanger (4), the inner heat exchanger (4) being connected for air-conditioning purposes to an outer heat exchanger (6) which is arranged within a flow channel (8) extending in the longitudinal direction of the rail vehicle and beyond the outer skin thereof.
L'invention concerne un véhicule ferroviaire muni d'un système de climatisation qui comporte un circuit de froid (1) qui comprend un échangeur de chaleur intérieur (4), l'échangeur de chaleur intérieur (4) étant relié selon la technique de la climatisation à un échangeur de chaleur extérieur (6), qui est agencé à l'intérieur d'un canal d'écoulement (8) qui s'étend dans le sens de la longueur du véhicule ferroviaire et peut être agencé de l'autre côté de son enveloppe extérieure.
SCHIENENFAHRZEUG MIT KLIMAANLAGE
RAIL VEHICLE HAVING AN AIR-CONDITIONING SYSTEM
VÉHICULE FERROVIAIRE MUNI D'UN SYSTÈME DE CLIMATISATION
21.04.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER KLIMAANLAGE UND EINER REIBUNGSBREMSE
Europäisches Patentamt | 2016
|