An accessory (200) comprising a collar and a cable (214), providing for secure attachment of a trailer to a tow hitch (19) of a towing vehicle. The collar comprises a first collar member (122) and a second collar member (124) which are in the form of plates which are hingedly connected at one end and releasably locked at an opposite end around a neck (20) of the tow hitch. The accessory includes a lock (236) for locking an end of the cable (214) to the collar members (122; 124) when the collar members (122; 124) are closed around the neck (20) of the tow hitch. Prior to locking the cable (214) to the collar members (122; 124), the cable (214) is passed through a handle formation (25) of trailer coupler (19) of the trailer such that after locking the cable (214) to the collar members (122; 124), the trailer is securely attached to the tow hitch.
Accessoire (200) comprenant un collier et un câble (214), permettant la fixation sécurisée d'une remorque et un crochet de remorquage (19) d'un véhicule de remorquage. Le collier comprend un premier élément de collier (122) et un second élément de collier (124) qui se présente sous la forme de plaques qui s'articulent à une extrémité et sont verrouillées de manière amovible au niveau d'une extrémité opposée autour d'un col (20) du crochet de remorquage. L'accessoire comprend un verrou (236) pour verrouiller une extrémité du câble (214) sur les éléments de collier (122 ; 124) quand les éléments de collier (122 ; 124) sont fermés autour du cou (20) du crochet de remorquage. Avant de verrouiller le câble (214) sur les éléments de collier (122 ; 124), le câble (214) est passé à travers une formation de type poignée (25) d'un élément d'accouplement (19) de remorque de la remorque de telle sorte que, après le verrouillage du câble (214) sur les éléments de collier (122 ; 124), la remorque est fixée de manière sécurisée au crochet de remorquage.
ACCESSORY FOR A TRAILER HITCH SYSTEM
ACCESSOIRE POUR SYSTÈME D'ATTELAGE DE REMORQUE
2016-03-24
Patent
Elektronische Ressource
Englisch