Es wird ein Abdeckelement (10) für eine Gassack-Einheit beschrieben. Dieses weist einen stationären Abschnitt, eine erste Klappe (14) und eine zweite Klappe (20) auf, wobei die erste Klappe (14) mittels wenigstens eines ersten Scharniers (31) und die zwei Klappe (20) mittels wenigstens eines zweiten Scharniers (32) mit dem stationären Abschnitt verbunden ist. Hierbei sind die beiden Klappen (14, 20) im Ausgangszustand mittels einer ersten Aufreißverbindung (35) miteinander verbunden. Die erste Klappe (14) hat einen Außenbereich (16) und einen Emblembereich (18), welcher zumindest abschnittsweise aus dem Außenbereich (16) herausragt und in die zweite Klappe (20) hineinragt. Um mit einfachen Mitteln zu erreichen, dass der Emblembereich (18) selbst dann, wenn er relativ groß ausgeführt ist, dem expandierenden Gassack nicht im Weg ist, ist der Emblembereich (18) über ein drittes Scharnier (33) mit dem Außenbereich (16) der ersten Klappe (14) verbunden, so dass der Emblembereich (18) bei geöffneter erster Klappe (14) gegen den Außenbereich (16) verschwenkbar ist.
The invention relates to a cover element (10) for an airbag unit. This comprises a stationary section, a first flap (14) and a second flap (20), said first flap (14) being connected to the stationary section by means of at least one first hinge (31) and the second flap (20) being connected to the stationary section by means of at least one second hinge (32). In the initial state, these two flaps (14, 20) are interconnected by means of a first tearable connection (35). The first flap (14) comprises an outer region (16) and an emblem region (18) at least some sections of which protrude out of said outer region (16) and into the second flap (20). In order to stop the emblem region (18) from being in the way of the expanding airbag using simple means, even if said region is made to be relatively large, the emblem region (18) is connected to the outer region (16) of the first flap (14) by means of a third hinge (33) such that when said first flap (14) is opened, the emblem region (18) can be pivoted towards the outer region (16).
L'invention concerne un élément de recouvrement (10) destinée à une unité de sac gonflable. Ledit élément de recouvrement comprend une partie fixe, un premier volet (14) et un second volet (20) ; le premier volet (14) et le second volet (20) sont reliés à la partie fixe respectivement au moyen d'au moins une première charnière (31) et d'au moins une deuxième charnière (32) respectivement. Selon l'invention, les deux volets (14, 20) sont reliés l'un à l'autre dans l'état initial au moyen d'une première liaison déchirable (35). Le premier volet (14) comporte une zone extérieure (16) et une zone à emblème (18) qui fait saillie au moins par endroits de la zone extérieure (16) et qui pénètre dans le second volet (20). Pour faire en sorte, à l'aide de moyens simples, que la zone à emblème (18), même si elle est relativement grande, ne se trouve pas sur le trajet du sac gonflable pendant l'expansion, la zone à emblème (18) est reliée par le biais d'une troisième charnière (33) à la zone extérieur (16) du premier volet (14) de sorte que la zone à emblème (18) puisse pivoter contre la zone extérieure (16) lorsque le premier volet (14) est ouvert.
ABDECKELEMENT FÜR EIN GASSACKMODUL UND GASSACKMODUL MIT EINEM SOLCHEN ABDECKELEMENT
COVER ELEMENT FOR AN AIRBAG MODULE, AND AN AIRBAG MODULE COMPRISING SUCH A COVER ELEMENT
ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT D'UN MODULE DE SAC GONFLABLE POURVU D'UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
2016-03-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Abdeckelement für ein Gassackmodul und Gassackmodul mit einem solchen Abdeckelement
Europäisches Patentamt | 2018
|Abdeckelement, Gassackmodul, Armaturenbrett, Fahrzeugsicherheitssystem und Verfahren
Europäisches Patentamt | 2023
|ABDECKELEMENT, GASSACKMODUL, ARMATURENBRETT, FAHRZEUGSICHERHEITSSYSTEM UND VERFAHREN
Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2023
|