Es wird vorgeschlagen, ein Schienenfahrzeugs, insbesondere einen Arbeitszug, zu überwachen, indem von dem Schienenfahrzeug zu vorgegebenen Zeitpunkten eine Kennung gesendet wird und eine vorgegebene Aktion dann ausgeführt wird, wenn von einem Empfänger nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeitdauer zweimal die Kennung empfangen wurde. Hierbei ist es von Vorteil, dass automatisch bemerkt werden kann, sobald das Schienenfahrzeug "verloren geht", d.h. einen vorgegebenen Abdeckungsbereich verlässt. In einem solchen Fall können als die vorgegebene Aktion z.B. andere Schienenfahrzeuge in einen sicheren Zustand überführt werden.
It is proposed to monitor a rail vehicle, in particular a work train, by an identifier being sent by the rail vehicle at prespecified times and a prespecified action being executed when the identifier has been received by a receiver twice and not within a predefined time period. It is advantageous here that it is possible to automatically notice the situation of the rail vehicle "being lost", that is to say leaving a prespecified coverage area, immediately. In a situation of this kind, it is possible, for example, for other rail vehicles to be changed over to a safe state as the prespecified action.
L'invention vise à surveiller un véhicule sur rails, en particulier un train de travaux en faisant envoyer par le véhicule sur rails, à des moments prédéfinis, un identifiant et en exécutant alors une action prédéfinie lorsque l'identifiant n'a pas été à deux reprises reçu par un récepteur dans un laps de temps prédéfini. L'invention a pour avantage de permettre d'aviser automatiquement dès que le véhicule sur rails « se perd », en d'autres termes dès que ce dernier quitte une zone de couverture prédéfinie. Dans un tel cas, il est possible, en tant qu'action prédéfinie, par exemple de faire passer d'autres véhicules sur rails dans un état de sécurité.
ÜBERWACHUNG EINES SCHIENENFAHRZEUGS
MONITORING A RAIL VEHICLE
SURVEILLANCE D'UN VÉHICULE SUR RAILS
2016-02-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |