A twist axle assembly (20) of a vehicle includes a pair of trailing arms (22) and a twist beam (24) having a base portion (46) extending along an axis (A) between first and second twist beam ends (42, 44). The twist beam (24) includes a pair of side walls (48) extending downwardly from the base portion (46) and each disposed in spaced relationship with the trailing arms (22). At least one mounting bracket (54) extends from a first mounting bracket end (56) disposed in abutting relationship with a respective trailing arm (22) to a second mounting bracket end (58) disposed in overlaying relationship the side walls (48) of the twist beam (24) for allowing the mounting bracket to axially slip or slide along the side walls (48) of the twist beam (24) and provide for lateral or axial adjustment of the twist axle assembly (20) during the manufacturing process.
Ensemble essieu déformable en torsion (20) d'un véhicule comprenant une paire de bras arrière (22) et une traverse déformable en torsion (24) possédant une partie de base (46) s'étendant le long d'un axe (A) entre des première et seconde extrémités (42, 44) de traverse déformable en torsion. La traverse déformable en torsion (24) comprend une paire de parois latérales (48) s'étendant vers le bas depuis la partie de base (46) et chacune disposée selon une relation espacée par rapport aux bras arrière (22). Au moins un support de montage (54) s'étend depuis une première extrémité (56) de support de montage disposée dans une relation contiguë avec un bras arrière respectif (22) jusqu'à une seconde extrémité (58) de support de montage disposée dans une relation de superposition avec les parois latérales (48) de la traverse déformable en torsion (24) pour permettre au support de montage de glisser ou de coulisser axialement le long des parois latérales (48) de la traverse déformable en torsion (24) et pour permettre un ajustement latéral ou axial de l'ensemble essieu déformable en torsion (20) pendant le processus de fabrication.
TWIST BEAM AXLE ASSEMBLY WITH LATERAL ADJUSTABILITY
ENSEMBLE ESSIEU À TRAVERSE DÉFORMABLE EN TORSION À AJUSTABILITÉ LATÉRALE
21.01.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60B VEHICLE WHEELS , Räder für Fahrzeuge |