This charging inlet (10) is provided with: an inlet body (20) having a first mounting plate (22) mounted on a body (B) of a vehicle, a part to be fixed (short collar (24)) being provided on the first mounting plate (22); a display plate (30) having a second mounting plate (32) arranged between the body (B) and the first mounting plate (22) and provided with a through-hole (33), and a fixing part (fixing nut (34)) to which the part to be fixed (24) is fixed, the display plate (30) being mounted on the inlet body (20) due to the part to be fixed (24) being fixed to the fixing part (34); a cylindrical component (long collar (23)) made of metal and provided so as to protrude from the first mounting plate (22) toward the body (B), the cylindrical component (23) passing through the through-hole (33) of the second mounting plate (32); and fixing components (bolt (40), nut (50)) made of metal for fixing the inlet body (20) to the body (B) while an end part (23A) of the cylindrical component (23) is in contact with the body (B), the fixing components (40, 50) having a shaft part (41) inserted into the cylindrical component (23).
L'invention concerne une entrée de charge (10) qui est pourvue : d'un corps d'entrée (20) ayant une première plaque de montage (22) montée sur un corps (B) d'un véhicule, une partie devant être fixée (collier court (24)) étant disposée sur la première plaque de montage (22) ; d'une plaque d'affichage (30) ayant une seconde plaque de montage (32) disposée entre le corps (B) et la première plaque de montage (22) et pourvue d'un trou traversant (33), et une partie de fixation (écrou de fixation (34)) à laquelle la partie devant être fixée (24) est fixée, la plaque d'affichage (30) étant montée sur le corps d'entrée (20) en raison du fait que la pièce devant être fixée (24) soit fixée à la partie de fixation (34) ; d'un composant cylindrique (collier long (23)) constitué de métal et disposé de façon à faire saillie à partir de la première plaque de montage (22) vers le corps (B), le composant cylindrique (23) passant par le trou traversant (33) de la seconde plaque de montage (32) ; et de composants de fixation (boulon (40), écrou (50)) constitués de métal, destinés à fixer le corps d'entrée (20) au corps (B) tandis qu'une partie d'extrémité (23A) du composant cylindrique (23) est en contact avec le corps (B), les composants de fixation (40, 50) ayant une partie d'arbre (41) insérée dans le composant cylindrique (23).
本発明の充電用インレット(10)は、車両のボディ(B)に取り付けられる第1取付板(22)を有し、この第1取付板(22)に被固定部(ショートカラー(24))が設けられたインレット本体(20)と、ボディ(B)と第1取付板(22)の間に配されて貫通孔(33)が設けられた第2取付板(32)を有し、かつ、被固定部(24)が固定される固定部(固定ナット(34))を有し、この固定部(34)に被固定部(24)が固定されることでインレット本体(20)に取り付けられる表示プレート(30)と、第1取付板(22)からボディ(B)側に突出して設けられ、第2取付板(32)の貫通孔(33)を貫通する金属製の筒状部品(ロングカラー(23))と、筒状部品(23)の内部に挿通される軸部(41)を有し、筒状部品(23)の端部(23A)をボディ(B)に接触させた状態でインレット本体(20)をボディ(B)に固定する金属製の固定部品(ボルト(40)、ナット(50))とを備えている。
CHARGING INLET
ENTRÉE DE CHARGE
充電用インレット
2016-01-21
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung |