A cleaning device (10) is provided with a cleaning agent circulation device (12), a valve-equipped connection pipe (22), a connection pipe opening/closing valve (24), and a control unit (14). The cleaning agent circulation device (12) has: a supply flow passage (31) for supplying a cleaning agent; and a return flow passage (32) for returning the cleaning agent. The valve-equipped connection pipe (22) is disposed between the connection end (97) of first hydraulic oil piping (91) and the connection end (97) of second hydraulic oil piping (92). The connection pipe opening/closing valve (24) is disposed in the flow passage of the valve-equipped connection pipe (22) and regulates, on the basis of an instruction from the control unit (14), the flow rate of the cleaning agent flowing through the valve-equipped connection pipe (22).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (10) pourvu d'un dispositif (12) de circulation d'agent de nettoyage, d'un tuyau (22) de raccordement équipé d'une soupape, d'une soupape (24) d'ouverture/de fermeture du tuyau de raccordement et d'une unité de commande (14). Le dispositif (12) de circulation d'agent de nettoyage présente : un passage (31) de flux d'alimentation pour alimenter un agent de nettoyage ; et un passage (32) de flux de retour pour renvoyer l'agent de nettoyage. Le tuyau (22) de raccordement équipé d'une soupape est disposé entre l'extrémité de raccordement (97) d'une première conduite (91) d'huile hydraulique et l'extrémité de raccordement (97) d'une deuxième conduite (92) d'huile hydraulique. La soupape (24) d'ouverture/de fermeture du tuyau de raccordement est disposée dans le passage de flux du tuyau (22) de raccordement équipé d'une soupape et régule, sur base d'une instruction provenant de l'unité de commande (14), le débit de l'agent de nettoyage s'écoulant à travers le tuyau (22) de raccordement équipé d'une soupape.
洗浄装置(10)は、洗浄剤循環装置(12)と弁付連結管(22)と連結管開閉弁(24)と制御部(14)とを備える。洗浄剤循環装置(12)は、洗浄剤を供給するための供給流路(31)と、洗浄剤を戻すための戻り流路(32)とを有する。弁付連結管(22)は、第1作動油配管(91)の接続端(97)と、第2作動油配管(92)の接続端(97)との間に配置される。連結管開閉弁(24)は、弁付連結管(22)の流路に配置され、制御部(14)の指示に基づいて弁付連結管(22)に流れる洗浄剤の流量を制御する。
CLEANING DEVICE FOR CLEANING HYDRAULIC OIL PIPING FOR AIRCRAFT, AND CLEANING METHOD THEREFOR
DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DE CONDUITES D'HUILE HYDRAULIQUE POUR AÉRONEF ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE CORRESPONDANT
航空機用作動油配管の洗浄装置及び洗浄方法
21.01.2016
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
CLEANING DEVICE FOR CLEANING HYDRAULIC OIL PIPING FOR AIRCRAFT, AND CLEANING METHOD THEREFOR
Europäisches Patentamt | 2017
|Cleaning device and cleaning method for hydraulic oil tube in aircraft
Europäisches Patentamt | 2019
|CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD FOR HYDRAULIC OIL TUBE IN AIRCRAFT
Europäisches Patentamt | 2017
|FLUID POWER PIPING CLEANING PROCESS
SAE Technical Papers | 1995
Aircraft sewage system cleaning device and cleaning method
Europäisches Patentamt | 2025
|