Die Erfindung betrifft ein Hybridmodul mit einer Kupplung, einer elektrischen Maschine, einer Verbrennungsmotorseite und einer Getriebeseite, wobei das Hybridmodul ein Gehäuse mit einem radial verlaufenden Gehäusebereich, der verbrennungsmotorseitig axial neben der elektrischen Maschineangeordnet ist, und mit einem axial verlaufenden Gehäusebereich, der das Hybridmodul zumindest teilweise umgibt, aufweist wobei, das Gehäusezwei separate Bauteile aufweist, wobei das erste Bauteil den radial verlaufenden Gehäusebereich ausbildet und das zweite Bauteil den axial verlaufenden Gehäusebereich ausbildet. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Hybridmoduls.
The invention relates to a hybrid module comprising a clutch, an electric machine, an internal combustion engine end, a transmission end, and a housing that includes a radially extending housing section located axially next to the electric machine at the internal combustion engine end as well as an axially extending housing section surrounding at least part of the hybrid module; the housing has two separate parts, the first one of which forms the radially extending housing section and the second one of which forms the axially extending housing section. The invention further relates to a method for manufacturing a hybrid module of said type.
L'invention concerne un module hybride comportant un accouplement, un moteur électrique, un côté moteur à combustion interne et un côté engrenage, le module hybride comprenant un carter pourvu d'une zone de carter, qui s'étend radialement et qui est disposée côté moteur à combustion interne dans l'axe à côté du moteur électrique, et d'une zone de carter, qui s'étend axialement et qui entoure au moins partiellement le module hybride. Le carter comprend deux éléments séparés, le premier élément formant la zone de carter qui s'étend radialement et le deuxième élément formant la zone de carter qui s'étend axialement. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un module hybride de ce type.
MODULARES GEHÄUSE FÜR EIN HYBRIDMODUL
MODULAR HOUSING FOR A HYBRID MODULE
CARTER MODULAIRE POUR MODULE HYBRIDE
2016-02-04
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
P2 Hybridmodul - modulares Konzept zur Hybridisierung moderner Automatikgetriebe
Kraftfahrwesen | 2012
|P2-Hybridmodul - modulares Konzept zur Hybridisierung moderner Automatikgetriebe
Tema Archiv | 2012
|P2-Hybridmodul - modulares Konzept zur Hybridisierung moderner Automatikgetriebe
British Library Conference Proceedings | 2012
|