An oil separator (3) is provided with a housing (3a) and a collision material (3b) provided inside the housing (3a). Oil-containing air is introduced into the housing (3a) and caused to collide with the collision material (3b), whereby the oil is separated from the introduced air and recovered in a drain reservoir (3c). The oil separator (3) is provided with a drain return device (10) whereby effluent that contains the oil separated from the air and recovered is returned to the oil pan (6a) of an engine (6). The drainage return device (10) is provided with an inlet (12) connected to the drain reservoir (3c), a storage unit (13) for storing the effluent that has flowed in through the inlet (12), and an outlet (14) connected to the oil pan (6a) of the engine (6). The stored effluent is discharged from the outlet (14) to the oil pan (6a) of the engine (6) by pressurizing the storage unit (13).
L'invention concerne un séparateur d'huile (3) muni d'un boîtier (3a) et d'un matériau de collision (3b) placé à l'intérieur du boîtier (3a). De l'air contenant de l'huile est introduit dans le boîtier (3a) et amené à entrer en collision avec le matériau de collision (3b), ce qui permet de séparer l'huile de l'air introduit et de la récupérer dans un réservoir de drainage (3c). Le séparateur d'huile (3) est doté d'un dispositif de retour de drainage (10) grâce auquel effluent qui contient l'huile séparée de l'air et récupérée est renvoyé vers le carter d'huile (6a) d'un moteur (6). Le dispositif de retour de drainage (10) est muni d'un orifice d'entrée (12) relié au réservoir de drainage (3c), d'une unité de stockage (13) pour stocker l'effluent qui s'est entré en s'écoulant par l'entrée (12), et d'un orifice de sortie (14) relié au carter d'huile (6a) du moteur (6). L'effluent stocké est évacué par la sortie (14) vers le carter d'huile (6a) du moteur (6) en mettant sous pression l'unité de stockage (13).
オイルセパレータ(3)は、筐体(3a)と筐体(3a)内に設けられた衝突材(3b)とを備え、油分を含む空気を筐体(3a)内に導入して衝突材(3b)に衝突させることによって、導入された空気から油分を分離してドレン溜め部(3c)に回収する。オイルセパレータ(3)は、空気から分離して回収した油分を含むドレン液を、エンジン(6)のオイルパン(6a)に還元するドレン還元装置(10)を備える。ドレン還元装置(10)は、ドレン溜め部(3c)と接続される流入口(12)と、流入口(12)から流入したドレン液を収容する収容部(13)と、エンジン(6)のオイルパン(6a)と接続される吐出口(14)と、を備え、収容部(13)を加圧することで、収容されたドレン液を吐出口(14)からエンジン(6)のオイルパン(6a)に吐出する。
OIL SEPARATOR, AND SYSTEM FOR SEPARATING OIL FOR VEHICLE
SÉPARATEUR D'HUILE ET SYSTÈME DE SÉPARATION D'HUILE POUR VÉHICULE
オイルセパレータ及び車両用油分分離システム
2015-12-03
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B01D SEPARATION , Trennen / B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F04B Verdrängerkraft- und Verdrängerarbeitsmaschinen für Flüssigkeiten , POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS |
Oil separator, and system for separating oil for vehicle
Europäisches Patentamt | 2020
|Europäisches Patentamt | 2023
|