Bei einer Lenkrolle (4) für eine rollbare Vorrichtung (1), insbesondere für ein Gepäckstück, mit einer Lenkrollenachse (6), die mit einem ersten Ende (8) an der rollbaren Vorrichtung (1) drehfest befestigbar ist, einem Lenkrollenkörper (12), der eine Aufnahme (26) für das zweite Ende (10) der Lenkrollenachse (6) aufweist, wobei der Lenkrollenkörper (12) um die Lenkrollenachse (6) verschwenkbar ist, ist vorgesehen, dass zwischen Lenkrollenkörper (12) und Lenkrollenachse (6) ein Dämpfungselement (14, 15) angeordnet ist.
Disclosed is a castor (4) for a rolling device (1), in particular a piece of luggage, comprising a castor shaft (6), a first end (8) of which can be non-rotatingly mounted on the rolling device (1), and a castor member (12) that has a receptacle (26) for the second end (10) of the castor shaft (6) and can pivot about the castor shaft (6). According to the invention, a damping element (14, 15) is disposed between the castor member (12) and the castor shaft (6).
L'invention concerne une roulette pivotante (4) destinée à un dispositif roulant (1), en particulier un bagage, comprenant un axe de roulette pivotante (6) qui peut être fixé solidairement en rotation par une première extrémité (8) au dispositif roulant (1), un corps de roulette pivotante (12) qui comporte un logement (26) destiné à la seconde extrémité (10) de l'axe de roulette pivotante (6), le corps de roulette pivotante (12) pouvant pivoter sur l'axe de roulette pivotante (6). Selon l'invention, un élément d'amortissement (14, 15) est disposé entre le corps de roulette pivotante (12) et l'axe de roulette pivotante (6).
LENKROLLE FÜR EINE ROLLBARE VORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN GEPÄCKSTÜCK
CASTOR FOR A ROLLING DEVICE, IN PARTICULAR A PIECE OF LUGGAGE
ROULETTE PIVOTANTE POUR DISPOSITIF ROULANT, EN PARTICULIER UN BAGAGE
2015-11-26
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Lenkrolle für eine rollbare Vorrichtung, insbesondere für ein Gepäckstück
Europäisches Patentamt | 2015
|Tema Archiv | 1989