Die Erfindung betrifft ein Aggregatlager (1) mit einem elastomeren Lagerkörper (4) welcher in einemzumindest an einer Seite mit einer Öffnung versehenen, starren Lagergehäuse aufgenommen ist, wobei durch die zumindest eine Öffnung wenigstens ein Stützglied (2) greift, welches sich an dem Lagerkörper (4) gegen das Lagergehäuse abstützt, und wobei durch Beaufschlagung des Stützglieds (2) verursachte Relativbewegungen des Lagerkörpers (4) gegenüber dem Lagergehäuse entlang von drei zueinander orthogonalen Erstreckungsrichtungen (X, Y, Z) des Lagerkörpers (4) beidseits einer Ruhelage der jeweiligen Relativbewegung durch zwischen dem Lagergehäuse und dem Stützglied (2)angeordnete elastomere Anschläge (11, 12, 13) des Lagerkörpers (4) begrenzbar sind. Um ein Elastomerlager zur Verfügung zu haben, das bekannte Nachteile reduziert oder vermeidet und derart schneller und günstiger herzustellen ist, wird vorgeschlagen, zwischen dem Stützglied (2) und den elastomeren Anschlägen (11, 12, 13) des Lagerkörpers (4) ein gemeinsames Tragelement (3) anzuordnen, welches das Stützglied (2) von allen elastomeren Anschlägen (11, 12, 13) zugleich beabstandet.
The invention relates to a unit bearing (1) having an elastomer bearing body (4), which is accommodated in a rigid bearing housing, which has an opening on at least one side, wherein at least one supporting member (2) passes through the at least one opening, said supporting member being supported against the bearing housing on the bearing body (4); and wherein relative movements of the bearing body (4) relative to the bearing housing along three mutually orthogonal extension directions (X, Y, Z) of the bearing body (4), said relative movements being caused by loading of the supporting member (2), can be limited on both sides of a rest position of the respective relative movement by elastomer stops (11, 12, 13) of the bearing body (4), which are arranged between the bearing housing and the supporting member (2). To provide an elastomer bearing that reduces or avoids known disadvantages and is therefore faster and cheaper to produce, a common carrying element (3) according to the invention is arranged between the supporting member (2) and the elastomer stops (11, 12, 13) of the bearing body (4), said carrying element at the same time spacing apart the supporting member (2) from all the elastomer stops (11, 12, 13).
L'invention concerne un palier de groupe (1) comprenant un corps de palier (4) élastomère qui est logé dans un logement de palier rigide muni d'une ouverture au moins sur un côté. Dans la ou les ouvertures s'engage au moins un élément d'appui (2) qui prend appui sur le corps de palier (4) contre le logement de palier. Des déplacements relatifs du corps de palier (4) par rapport au logement de palier, provoqués par la sollicitation de l'élément d'appui (2), dans trois directions longitudinales (X, Y, Z) orthogonales les unes par rapport aux autres du corps de palier (4) de part et d'autre d'une position de repos de chaque mouvement relatif, peuvent être limités par des butées (11, 12, 13) élastomères du corps de palier (4) agencées entre le logement de palier et l'élément d'appui (2). L'invention vise à proposer un palier élastomère qui réduise ou élimine les inconvénients connus et soit rapide et facile à fabriquer. A cet effet, un élément porteur commun (3) est agencé entre l'élément d'appui (2) et les butées (11, 12, 13) élastomères du corps de palier (4), lequel élément porteur écarte l'élément d'appui (2) simultanément de toutes les butées (11, 12, 13) élastomères.
AGGREGATLAGER MIT TRAGELEMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
UNIT BEARING HAVING A CARRYING ELEMENT, AND PRODUCTION METHOD
PALIER DE GROUPE MUNI D'UN ÉLÉMENT PORTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
26.11.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
AGGREGATLAGER MIT TRAGELEMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Europäisches Patentamt | 2020
|Aggregatlager mit integrierter Hydraulik
Tema Archiv | 1989
|