BAFFLE Disclosed is a baffle (40) for locating in a tank (16) for containing liquid (e.g. an aircraft fuel tank). The baffle (40) is a tubular member through which a liquid may flow. The baffle (40) comprises: a first tubular portion (42) providing a tubular outer wall, and a second tubular portion (44) located within the first tubular portion (42) and providing a tubular inner wall. The first and second tubular portions (42, 44) are substantially parallel. The first and second tubular portions (42, 44) are spaced apart to define a chamber (46)therebetween. The baffle (42, 44) further comprises radial side walls between the first and second tubular portions (42, 44) such that the chamber (46) is a sealed chamber. The chamber (46) may be filled with a compressible gas or gaseous mixture. (Figure 5)
L'invention concerne un déflecteur (40) à localiser dans un réservoir (16) pour contenir un liquide (par exemple, un réservoir de carburant d'aéronef). Le déflecteur (40) est un élément tubulaire à travers lequel un liquide peut s'écouler. Le déflecteur (40) comprend : une première partie tubulaire (42) fournissant une paroi extérieure tubulaire, et une seconde partie tubulaire (44) située à l'intérieur de la première partie tubulaire (42) et fournissant une paroi intérieure tubulaire. Les première et seconde parties tubulaires (42, 44) sont sensiblement parallèles. Les première et seconde parties tubulaires (42, 44) sont espacées pour définir une chambre (46) entre elles. Le déflecteur (42, 44) comprend en outre des parois latérales radiales entre les première et seconde parties tubulaires (42, 44), de telle sorte que la chambre (46) est une chambre scellée. La chambre (46) peut être remplie d'un gaz compressible ou d'un mélange gazeux. (Figure 5)
BAFFLE
DÉFLECTEUR
12.11.2015
Patent
Elektronische Ressource
Englisch