Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kraftsimulation an einem Betätigungselement eines Fahrzeuges, umfassend eine Kolben-Zylinder-Einheit (5, 12), wobei ein Arbeitskolben (5) über eine Kolbenstange (4) mit dem Betätigungselement (3) verbunden ist, welches den Arbeitskolben innerhalb des Zylinders axial bewegt. Bei einer Vorrichtung, bei welcher der Fahrzeugnutzer das gleiche Gefühl übermittelt bekommt wie bei einer hydraulischen Betätigungseinrichtung, ragt in den Zylinder ein annähernd kreisringförmiges Widerstandselement (15) radial hinein, welches den Zylinder in zwei Hohlräume (16, 17) unterteilt, welche beide mit einem Medium gefüllt sind und ein stirnseitig an dem Arbeitskolben angeordneter Sekundärkolben (14) bei der Bewegung des Betätigungselementes in eine, von dem Widerstandselement aufgespannte (18) Öffnung eingreift, wobei das Medium mit variierendem Volumen vom zwischen dem Sekundärkolben und dem Widerstandselement gebildeten Kreisring durch den Arbeitskolben von dem ersten Hohlraum in den zweiten Hohlraum gedrückt wird.

    The invention relates to a device for simulating a force on an actuation element of a vehicle, comprising a piston/cylinder unit (5, 12), wherein a working piston (5) is connected to the actuation element (3) via a piston rod (4), said actuation element axially moving the working piston within the cylinder. In a device with which the vehicle operator receives the same sensation as when using a hydraulic actuating device, an approximately circular resistance element (15) protrudes radially into the cylinder, said resistance element separating the cylinder into two cavities (16, 17), both of which are filled with a medium, and a secondary piston (14) which is arranged on an end face of the working piston engages into an opening (18) which is spanned by the resistance element during the movement of the actuation element. The working piston presses the medium from the first cavity into the second cavity while the volume of the circular ring formed between the secondary piston and the resistance element varies.

    L'invention concerne un dispositif destiné à simuler l'application d'une force sur un élément d'actionnement d'un véhicule, lequel comprend un ensemble cylindre/piston (5, 12), un piston de travail (5) étant relié par l'intermédiaire d'une tige de piston (4) à l'élément d'actionnement (3) qui déplace axialement le piston de travail à l'intérieur du cylindre. L'invention vise à fournir un dispositif qui procure à l'usager du véhicule la même sensation qu'avec un dispositif d'actionnement hydraulique. A cet effet, un élément opposant une résistance (15) de forme approximativement circulaire fait saillie à l'intérieur du cylindre et divise le cylindre en deux cavités (16, 17), qui sont toutes deux remplies d'un fluide, et, lors du déplacement de l'élément d'actionnement, un piston secondaire (14) disposé côté face du piston de travail vient s'insérer dans une ouverture (18) définie par l'élément opposant une résistance, le fluide, dont le volume varie en fonction de l'anneau de cercle formé entre le piston secondaire et l'élément opposant une résistance, étant poussé par le piston de travail de la première cavité à la seconde cavité.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VORRICHTUNG ZUR KRAFTSIMULATION AN EINEM BETÄTIGUNGSELEMENT EINES FAHRZEUGES, VORZUGSWEISE EIN PEDALSIMULATOR, UND EINRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN KUPPLUNGSSYSTEMS


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE FOR SIMULATING A FORCE ON AN ACTUATION ELEMENT OF A VEHICLE, PREFERABLY A PEDAL SIMULATOR, AND DEVICE FOR ACTUATING AN ELECTRIC COUPLING SYSTEM
    DISPOSITIF DESTINÉ À SIMULER L'APPLICATION D'UNE FORCE SUR UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT D'UN VÉHICULE, DE PRÉFÉRENCE SIMULATEUR DE PÉDALE, ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ACTIONNER UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2015-11-05


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF