Eine Einrichtung zum Verstellen von im Wesentlichen senkrecht zueinander angeordneten verschwenkbaren Lamellen (14, 16) eines Luftausströmers (10) weist ein erstes drehbar gelagertes Verstellelement (32) auf, wobei das erste Verstellelement (32) mindestens einen zylinderförmigen Abschnitt aufweist. In dem mindestens einen zylinderförmigen Abschnitt weist das erste Verstellelement (32) mindestens eine Führung (36) auf, in welcher ein erstes Verlagerungselement (40) geführt ist. Mindestens eine in einer ersten Richtung (X) verlaufende Lamelle (14) ist über das Verlagerungselement (40) mit dem ersten Verstellelement (32) gekoppelt und mindestens eine in einer zweiten Richtung (Y), senkrecht zur ersten Richtung (X) verlaufende Lamelle ist mit dem ersten Verstellelement (32) gekoppelt.
The invention relates to a device for adjusting slats (14, 16) of an air outlet (10), which can be pivoted and are arranged substantially perpendicularly to one another, said device comprising a first rotatably-mounted adjustment element (32) which has at least one cylindrical section. The first adjustment element (32) comprises, in said at least one cylindrical section, at least one guide (36) in which a first displacement element (40) is guided. At least one slat (14) extending in a first direction (X) is coupled to the first adjustment element (32) by means of said displacement element (40), and at least one slat extending in a second direction (Y), perpendicular to the first direction (X), is coupled to said first adjustment element (32).
L'invention concerne un dispositif servant à régler des lames pivotantes (14, 16) d'un aérateur (10) qui sont disposées de manière sensiblement perpendiculaire l'un à l'autre, ledit dispositif comprenant un premier élément de réglage (32) monté à rotation, le premier élément de réglage (32) comportant au moins une partie cylindrique. Dans l'au moins une partie cylindrique, le premier élément de réglage (32) comporte au moins un guide (36) dans lequel un premier élément de déplacement (40) est guidé. Au moins une lame (40), s'étendant dans une première direction (X), est accouplée au premier élément de réglage (32) par le biais de l'élément de déplacement (40) et au moins une lame (40), s'étendant dans une seconde direction (Y) perpendiculaire à la première direction (X), est accouplée au premier élément de réglage (32).
EINRICHTUNG ZUM VERSTELLEN VON LAMELLEN EINES LUFTAUSSTROEMERS
DEVICE FOR ADJUSTING SLATS OF AN AIR OUTLET
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LAMES PIVOTANTES D'UN AÉRATEUR
2015-12-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
EINRICHTUNG ZUM VERSTELLEN VON LAMELLEN EINES LUFTAUSSTRÖMERS
Europäisches Patentamt | 2019
|EINRICHTUNG ZUM VERSTELLEN VON LAMELLEN EINES LUFTAUSSTROEMERS
Europäisches Patentamt | 2019
|Einrichtung zum Verstellen von Lamellen eines Luftausströmers
Europäisches Patentamt | 2015
|EINRICHTUNG ZUM VERSTELLEN EINES SITZES EINES FAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2022
|Antriebsvorrichtung zum Verstellen von Lamellen einer Lüftungsklappe und Lüftungsklappe
Europäisches Patentamt | 2022
|