Die Erfindung betrifft eine Airbagabdeckung (10), insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, mit einer Dekorschicht (11) aus Leder, wobei das Leder auf der Lederrückseite (12) auf eine konstante Dicke d von weniger als 0,6 mm heruntergespalten und auf die Lederrückseite (12) eine weiche Ausgleichsschicht (13) aufgeklebt ist, wobei die Ausgleichsschicht (13) die Reißkraft des Leders nicht oder nur unwesentlich beeinflusst und die Ausgleichsschicht (13) nicht geschwächt ist.
The invention relates to an airbag cover (10), especially for use in motor vehicles, comprising a decorative layer (11) made of leather. The leather is skived down to a constant thickness d of less than 0.6 mm on the rear side (12), and a soft compensation layer (13) is glued to the rear side (12) of the leather. Said compensation layer (13) has no or only minimal influence on the tear resistance of the leather and is not weakened.
L'invention porte sur un élément de recouvrement (10) pour un sac gonflable, en particulier destiné à être utilisé dans des véhicules automobiles, comprenant une couche décorative (11) en cuir, le cuir étant refendu à une épaisseur constante d de moins de 0,6 mm sur le côté arrière (12) du cuir et une couche de compensation molle (13) étant collée sur le côté arrière (12) du cuir, la couche de compensation (13) n'ayant pas, ou sensiblement pas, d'influence sur la résistance à la rupture du cuir et la couche de compensation (13) n'étant pas affaiblie.
ABDECKUNG FÜR EINEN AIRBAG MIT EINER DEKORSCHICHT AUS LEDER UND VERFAHREN IHRER HERSTELLUNG
COVER FOR AN AIRBAG, COMPRISING A DECORATIVE LAYER MADE OF LEATHER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT POUR UN SAC GONFLABLE, COMPRENANT UNE COUCHE DÉCORATIVE EN CUIR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CET ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
2015-10-15
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Abdeckung für einen Airbag mit einer Dekorschicht aus Leder und Verfahren ihrer Herstellung
Europäisches Patentamt | 2015
|Verfahren zum Bereitstellen einer Abdeckung für einen Airbag
Europäisches Patentamt | 2016
|Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Airbag-Abdeckung
Europäisches Patentamt | 2018
Europäisches Patentamt | 2022
|