The invention relates to an oceanographic buoy and to a method for delaying the biofouling of the measuring instruments used. The oceanographic buoy, according to the invention, consists of a main buoy and a series of secondary buoys, in which sensors for obtaining physicochemical parameter time sequences of the seawater are housed. The invention also relates to a method for delaying the biofouling of the measuring instruments contained inside the secondary buoys, which uses the distributed configuration of the buoy, making the measuring instruments contained in the secondary buoys remain in contact with the water only during the time necessary to perform the measurement. Likewise, the system for fastening the secondary buoys to the main buoy makes it possible to replace the secondary buoys quickly and easily.
Boya oceanográfica con procedimiento para retrasar el biofouling de los instrumentos de medida empleados. La boya oceanográfica objeto de la invención está compuesta por una boya principal y una serie de boyas secundarias, donde van alojados los sensores que permiten su uso para la obtención de series temporales de parámetros físico- químicos del agua de mar. También se describe un procedimiento para retrasar el biofouling de los instrumentos de medida, contenidos en el interior de las boyas secundarias, que aprovecha la configuración distribuida de la boya, haciendo que los instrumentos de medida, contenidos en las boyas secundarias, permanezcan en contacto con el agua solo durante el tiempo imprescindible para realizar la medición. Además el sistema de sujeción de las boyas secundarias a la principal permite la sustitución de las boyas secundarias de forma rápida y sencilla.
La présente invention concerne une bouée océanographique et un procédé pour retarder l'encrassement biologique des instruments de mesure employés. La bouée océanographique selon la présente invention est composée d'une bouée principale et d'une série de bouées secondaires, où sont logées les capteurs qui permettent de l'utiliser pour obtenir des séries temporelles de paramètres physico-chimiques de l'eau de mer. L'invention porte également sur un procédé permettant de retarder l'encrassement biologique des instruments de mesure, logés à l'intérieur des bouées secondaires, qui tire parti de la configuration distribuée de la bouée, permettant aux instruments de mesure, situés dans les bouées secondaires, de rester en contact avec l'eau pendant le temps prescrit pour effectuer la mesure. De surcroit, le système de fixation des bouées secondaires à la bouée principale permet de remplacer les bouées secondaires de manière rapide et simple.
BOYA OCEANOGRÁFICA CON PROCEDIMIENTO PARA RETRASAR EL BIOFOULING DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDIDA EMPLEADOS.
OCEANOGRAPHIC BUOY WITH METHOD FOR DELAYING THE BIOFOULING OF THE MEASURING INSTRUMENTS USED
BOUÉE OCÉANOGRAPHIQUE ET PROCÉDÉ POUR RETARDER L'ENCRASSEMENT BIOLOGIQUE DES INSTRUMENTS DE MESURE EMPLOYÉS
2015-10-08
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Europäisches Patentamt | 2015
|Europäisches Patentamt | 2017
|