Offenbart wird eine Vorrichtung (V) zur Überwachung einer elektrischen Isolation bei einem Bordnetz (BN) eines Fahrzeugs, mit : - einer Spannungsquelle (SQ) zum Generieren von Gleich-Spannungen mit einem ersten (Uq1) und einem zweiten (Uq2) Spannungswert,- eine Spannungsmesseinheit (ME1) zwischen einer positiven (LP) und einer negativen (LN) Stromversorgungsleitung des Bordnetzes (BN) zum Messen einer Spannung (Ub) zwischen der positiven (LP) und der negativen (LN) Stromversorgungsleitung,- einen Strompfad (P) zwischen einem positiven Stromanschluss (AP) der Spannungsquelle (SQ) und der positiven (LP),- eine Strommesseinheit (ME2) in dem Strompfad (P) zum Messen eines durch den Strompfad (P) fließenden Stromes (I),- eine Ermittlungseinheit (EE), eingerichtet zum Ermitteln eines Isolationswiderstands (R_ISO) zwischen dem Bordnetz (BN) und elektrischer Masse (MA) aus Spannungsmesswerten (Ubl, Ub2) der Spannungsmesseinheit (MEl), Strommesswerten (II, 12) der Strommesseinheit (ME2), sowie dem ersten (Uq1) und dem zweiten (Uq2) Spannungswert.
The invention relates to a device (V) for monitoring an electrical insulation in the case of a vehicle electrical system (BN) of a vehicle, comprising: a voltage source (SQ) for generating direct voltages having a first (Uq1) and a second (Uq2) voltage value; a voltage-measuring unit (ME1) between a positive (LP) and a negative (LN) power supply line of the vehicle electrical system (BN) for measuring a voltage (Ub) between the positive (LP) and the negative (LN) power supply line; a current path (P) between a positive current connection (AP) of the voltage source (SQ) and the positive (LP) power supply line; a current-measuring unit (ME2) in the current path (P) for measuring a current (I) flowing through the current path (P); a determining unit (EE) designed to determine an insulation resistance (R_ISO) between the vehicle electrical system (BN) and an electrical ground (MA) from voltage measurement values (Ub1, Ub2) of the voltage-measuring unit (MEI), current measurement values (I1, I2) of the current-measuring unit (ME2), and the first (Uq1) and the second (Uq2) voltage value.
L'invention concerne un dispositif (V) permettant de surveiller une isolation électrique pour un réseau de bord (BN) d'un véhicule et comportant : - une source de tension (SQ) servant à générer des tensions continues présentant une première (Uq1) et une seconde (Uq2) valeur de tension ; - une unité de mesure de tension (ME1) entre une ligne d'alimentation électrique positive (LP) et une ligne d'alimentation électrique négative (LN) du réseau de bord (BN), servant à mesurer une tension (Ub) entre la ligne d'alimentation électrique positive (LP) et la ligne d'alimentation électrique négative (LN) ; - un trajet de courant (P) entre un raccordement électrique positif (AP) de la source de tension (SQ) et la ligne positive (LP) ; - une unité de mesure de courant (ME2) placée sur le trajet de courant (P) et servant à mesurer un courant (I) parcourant le trajet de courant (P) ; - une unité de détermination (EE) configurée pour déterminer une résistance d'isolation (R_ISO) entre le réseau de bord (BN) et la masse électrique (MA) à partir des valeurs de mesure de tension (Ub1, Ub2) de l'unité de mesure de tension (ME1), des valeurs de mesure de courant (II, 12) de l'unité de mesure de courant (ME2), ainsi que de la première (Uq1) et de la seconde (Uq2) valeur de tension.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ELEKTRISCHEN ISOLATION BEI EINEM BORDNETZ
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ELECTRICAL INSULATION IN A VEHICLE ELECTRICAL SYSTEM
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE SURVEILLER UNE ISOLATION ÉLECTRIQUE POUR UN RÉSEAU DE BORD
01.10.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer elektrischen Isolation bei einem Bordnetz
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2020
|