Provided is a fuel tank (18) disposed between a head pipe (8) and a rider seat (13). The fuel tank (18) has in the upper surface (19) thereof a pair of grooves (20) arranged so as to be symmetrical in the left-right direction relative to the center plane (C) in the front-rear direction. The pair of grooves (20) is located behind the tank top (18t) and has a lateral cross-sectional shape which is formed by smooth curved lines. The pair of grooves (20) extends parallel to the center plane (C) extending in the front-rear direction or extends tilted so that the distance (W1) gradually decreases toward the rear, the distance (W1) at the front ends of the grooves being 0.25 to 0.40 times the maximum width (Wm) of the tank and the distance (W1) at the rear ends of the grooves being 0.08 to 0.35 times the maximum width (Wm).
L'invention concerne un réservoir (18) de carburant disposé entre un tube frontal (8) et une selle (13). Le réservoir (18) de carburant présente dans sa surface supérieure (19) une paire de rainures (20) disposées de façon à être symétriques dans la direction gauche-droite par rapport au plan médian (C) dans la direction avant-arrière. La paire de rainures (20) est située derrière le sommet (18t) du réservoir et présente une forme en coupe latérale qui est formée par des courbes lisses. La paire de rainures (20) s'étend parallèlement au plan médian (C) s'étendant dans la direction avant-arrière ou s'étend en biais de telle sorte que la distance (W1) diminue progressivement vers l'arrière, la distance (W1) aux extrémités avant des rainures valant 0,25 à 0,40 fois la largeur maximale (Wm) du réservoir et la distance (W1) aux extrémités arrière des rainures valant 0,08 à 0,35 fois la largeur maximale (Wm).
ヘッドパイプ(8)とライダーシート(13)との間に配置される燃料タンク(18)において、上面(19)に、前後方向中心面(C)に対して左右対称に位置する一対の溝部(20)を有する。一対の溝部(20)は、タンク頂部(18t)よりも後方に位置し、横断面形状が滑らかな曲線で形成され、かつ、前後方向中心面(C)と平行、または後方に向かって間隔(W1)が徐々に小さくなるように傾斜して延びており、間隔(W1)が、タンク最大幅(Wm)に対し、溝部の前端で0.25~0.40倍であり、後端で、0.08~0.35倍である。
FUEL TANK FOR MOTORCYCLE
RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR VÉHICULE MOTORISÉ À DEUX ROUES
自動二輪車の燃料タンク
2016-08-11
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |