Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (10) für ein Lenkgetriebe mit einem Lenkgehäuse (12) und einem Kunststoffgehäuse (22). Das Kunststoffgehäuse (22) weist einen Grundkörper (20) aus einem Kunststoff auf, auf dem eine Elastomerschicht (16) aufgebracht ist, auf der mindestens ein Verschlusselement (14) aufgebracht ist, wobei ein Druckausgleichselement eine Öffnung (21) im Kunststoffgehäuse verschließt.
The invention relates to a steering gear housing (10) comprising a steering box (12) and a plastic housing (22). Said plastic housing (22) comprises a base body (20) which is made from plastic, on which an elastomer layer is applied, to which the at least one closure element (14) is placed. A pressure compensating element closes an opening (21) in the plastic housing.
L'invention concerne un boîtier (10) pour un mécanisme de direction qui comprend un boîtier de direction (12) et un boîtier en matière plastique (22). Le boîtier en matière plastique (22) présente un corps de base (20) fait d'une matière plastique, sur lequel est appliquée une couche d'élastomère (16) sur laquelle est montée au moins un élément de fermeture (14), un élément compensateur de pression obturant une ouverture (21) ménagée dans le boîtier en matière plastique.
GEHÄUSE FÜR LENKGETRIEBE
STEERING GEAR HOUSING
BOÎTIER POUR MÉCANISME DE DIRECTION
2015-09-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch