A boat (1) comprises a hull (2) provided with a rear stern hatch (3) located in correspondence with an internal stern compartment (4) of said hull (2) and suitable for opening and closing in correspondence with an aperture (5) of said compartment, said hatch (3) having a body (20) with opposed side (12, 13) located in correspondence with side walls of said compartment and a upper edge (14) and a lower edge (15). The hatch (3) comprises actuating means (30) to open and close said compartment (4) arranged inside its own body (20), said actuating means (30) rotatably constraining at least one of said sides (12, 13) of the hatch (3) to said hull (2), said body (20) being not provided with any further connections of said sides (12, 13) to said hull.
La présente invention concerne un bateau (1) comprenant une coque (2) pourvue d'une écoutille de poupe arrière (3) située en correspondance avec un compartiment de poupe interne (4) de ladite coque (2) et conçue pour s'ouvrir et se fermer en correspondance avec un orifice (5) dudit compartiment, ladite écoutille (3) présentant un corps (20) ayant un côté opposé (12, 13) situé en correspondance avec des parois latérales dudit compartiment, ainsi qu'un bord supérieur (14) et un bord inférieur (15). L'écoutille (3) comprend des moyens d'actionnement (30), permettant d'ouvrir et de fermer ledit compartiment (4), disposés à l'intérieur de son propre corps (20), lesdits moyens d'actionnement (30) limitant en rotation au moins un desdits côtés (12, 13) de l'écoutille (3) par rapport à ladite coque (2), ledit corps (20) n'étant pas pourvu de quelconques autres connexions desdits côtés (12, 13) à ladite coque.
BOAT WITH STERN HATCH WITH INTEGRATED MOVEMENT
BATEAU AVEC ÉCOUTILLE DE POUPE À MOUVEMENT INTÉGRÉ
11.09.2015
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |