This invention is directed towards a powertrain for a road cleaning vehicle. In particular, the powertrain comprises a hydrostatic gearbox (34) having a casing (50) for directing power from a primary gearbox to a drivetrain and/or one or more road cleaning tools. The casing (50) comprises first and second sections (51, 52) and a plurality of passageways (106, 107) defined by the edges of both the first and second sections (51, 52). An input shaft is provided having an integral gear extending orthogonally therefrom and having an outer portion extending outside of the internal volume of the casing (50).
La présente invention concerne un groupe motopropulseur pour un véhicule de nettoyage de route. En particulier, le groupe motopropulseur comprend une boîte de vitesses hydrostatique (34) ayant un carter (50) destiné à diriger de l'énergie depuis une boîte de vitesses primaire vers une chaîne cinématique et/ou un ou plusieurs outils de nettoyage de route. Le carter (50) comprend des première et seconde sections (51, 52) et une pluralité de passages (106, 107) définis par les bords des première et seconde sections (51, 52). Un arbre d'entrée est doté d'un engrenage intégré qui s'étend orthogonalement à partir de celui-ci et d'une partie externe qui s'étend à l'extérieur du volume interne du carter (50).
POWERTRAIN FOR A ROAD CLEANING VEHICLE
GROUPE MOTOPROPULSEUR POUR UN VÉHICULE DE NETTOYAGE DE ROUTE
2015-09-11
Patent
Elektronische Ressource
Englisch