Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Gespanns mit einem Fahrzeug und mindestens einem Anhänger, bei dem eine mobile Anzeigeeinheit zur Darstellung mindestens eines Teils des Gespanns verwendet wird und wobei die mobile Anzeigeeinheit mit dem Fahrzeug über eine Drahtlosverbindung in Kontakt steht und zur Kontrolle von Fahrfunktionen des Fahrzeugs verwendet wird, und wobei auf der mobilen Anzeigeeinheit zusätzlich mindestens eine Orientierungshilfe dargestellt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine entsprechende Vorrichtung.
The present invention relates to a method for steering a car/trailer combination comprising a vehicle and at least one trailer, in which a mobile display unit is used for representing at least a part of the car/trailer combination and wherein the mobile display unit is in contact with the vehicle via a wireless connection and is used for monitoring the driving functions of the vehicle, and wherein at least one orientation aid is depicted on the mobile display unit. The present invention further relates to a corresponding device.
La présente invention porte sur un procédé pour assurer la commande d'un attelage comportant un véhicule et au moins une remorque, selon lequel il est utilisé une unité d'affichage mobile pour représenter au moins une partie de l'attelage et l'unité d'affichage est en contact avec le véhicule par le biais d'une liaison sans fil et est utilisée pour assurer le contrôle des fonctions de conduite dudit véhicule et au moins un système d'aide à l'orientation est en outre représenté sur l'unité d'affichage mobile. La présente invention concerne en outre un dispositif d'affichage correspondant.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES GESPANNS IN EINEN PARKRAUM
METHOD AND DEVICE FOR STEERING A CAR/TRAILER COMBINATION INTO A PARKING SPACE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN ATTELAGE DANS UN ESPACE DE STATIONNEMENT
2015-07-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Gespanns in einen Parkraum
Europäisches Patentamt | 2015
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES GESPANNS IN EINEN PARKRAUM
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2018
|Europäisches Patentamt | 2016
|