Die Erfindung betrifft eine Autobetonpumpe mit einem Fahrzeug (12) und einem darauf angeordneten Betonverteilermast (16), welcher mehrere als Armpaket (24) auf einer fahrzeugfesten Mastauflageeinheit (14) ablegbare Mastarme (22) besitzt, und einer zum Ablegen und Entfalten des Armpakets (24) ausgebildeten Masthydraulik, welche einen das Armpaket (24) in einer Ablagebewegung gegen die Mastauflageeinheit (14) bewegenden Hydraulikzylinder (30) aufweist. Um die Mastablagekraft zu begrenzen, wird eine mit dem Hydraulikzylinder (30) gekoppelte und die Ablagebewegung selbsttätig beendende Schutzschaltung (20) vorgeschlagen, welche eine unter der Last des Armpakets (24) betätigbare Schalteinheit (32) umfasst.

    The invention relates to a truck-mounted concrete pump comprising a vehicle (12) and a concrete spreading boom (16) which is disposed on the vehicle (12) and includes a plurality of boom arms (22) that can be stowed, in the form of an arm assembly (24), on a vehicle-mounted boom supporting unit (14), and a boom hydraulic system which is designed to stow and unfold the arm assembly (24) and which includes a hydraulic cylinder (30) that moves the arm assembly (24) towards the boom supporting unit (14) in a stowing movement. In order to limit the boom stowing force, a protective circuit (20) which is coupled to the hydraulic cylinder (30) and automatically ends the stowing movement comprises a switching unit (32) that can be actuated under the load of the arm assembly (24).

    L'invention concerne une pompe à béton automotrice comportant un véhicule (12) et un mât de distribution de béton (16) qui est disposé sur ledit véhicule et qui possède plusieurs bras de mât (22) pouvant être déposés sur une unité de réception de mât (14), solidaire du véhicule, sous la forme d'un ensemble de bras (24), et un système hydraulique de mât qui est configuré pour déposer et déployer l'ensemble de bras ( 24) et qui comporte un vérin hydraulique (30) qui déplace l'ensemble de bras (24) selon un mouvement de dépôt contre l'unité de réception de mât (14). Selon l'invention, pour limiter la force de dépôt de mât, un circuit de protection (20) qui comprend une unité de commutation (32) pouvant être actionnée sous le poids de l'ensemble de bras (24), est couplé au vérin hydraulique (30) et achève automatiquement le mouvement de dépôt.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AUTOBETONPUMPE UND SCHUTZSCHALTUNG DAFÜR


    Weitere Titelangaben:

    TRUCK-MOUNTED CONCRETE PUMP AND PROTECTIVE CIRCUIT THEREFOR
    POMPE À BÉTON AUTOMOTRICE ET CIRCUIT DE PROTECTION


    Beteiligte:
    WESTERMANN KARL (Autor:in) / KASTEN KNUT (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    16.07.2015


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    E04G SCAFFOLDING , Baugerüste / B66C Krane , CRANES



    Autobetonpumpe und Schutzschaltung dafür

    WESTERMANN KARL / KASTEN KNUT | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    AUTOBETONPUMPE

    HENIKL JOHANNES / VIERKOTTEN REINER / SACKEN CHRISTOPH | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    Autobetonpumpe

    FÜGEL DIETMAR / SENFT MICHAEL / BRAUN MATTHIAS | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff

    AUTOBETONPUMPE UND SCHWENKBEIN FÜR EINE AUTOBETONPUMPE

    HABERKORN RAINER / WINTER FRANZ | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Autobetonpumpe und Schwenkbein für eine Autobetonpumpe

    HABERKORN RAINER / WINTER FRANZ | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff