FIELD: automobile production.SUBSTANCE: filling pipe (3) and bleeding line (4) at filling are connected by means of one common cross-section of a connection to auxiliary fluid container (1) in one connection (8) for filling and bleeding of the latter and are preferably made as a one-piece type. Filling pipe (3) includes connection section (7) that is adapted as to the cross-section to connection (8) for filling and bleeding, or connection section (7) forms convergence of filling pipe (3) and bleeding line (4) at filling to one common cross-section of the connection. Bleeding line (4) at filling is directed into connection section (7) to cross-section (12) of the neck of connection section (7) separately from filling pipe (3).EFFECT: simpler design.8 cl, 6 dwg

    Изобретение относится к вспомогательному контейнеру (1) для жидкости для автомобильного транспортного средства, в частности к контейнеру для омывающей жидкости, с наливной трубой (3) и линией (4) для стравливания при наполнении. Наливная труба (3) и линия (4) для стравливания при наполнении соединены с помощью одного общего поперечного сечения соединения со вспомогательным контейнером (1) для жидкости в одном соединении (8) для наполнения и стравливания последнего и предпочтительно изготовлены целиком. Наливная труба (3) содержит участок (7) соединения, который адаптирован по поперечному сечению к соединению (8) для наполнения и стравливания, или участок (7) соединения образует схождение наливной трубы (3) и линии (4) для стравливания при наполнении к одному общему поперечному сечению соединения. Линия (4) для стравливания при наполнении направлена в участок (7) соединения до поперечного сечения (12) горловины участка (7) соединения отдельно от наливной трубы (3). Обеспечивается упрощение конструкции. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    AUXILIARY FLUID CONTAINER FOR MOTOR VEHICLE


    Weitere Titelangaben:

    ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЖИДКОСТИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА


    Beteiligte:
    KOLL FRIDBERT (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2015-10-20


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Russisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    FLUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE

    Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    Fluid container for a motor vehicle

    BRUNS ANDREAS / JANICKE STEFAN / LOODEN HARTMUT et al. | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff



    FLUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE

    BRUNS ANDREAS / JÄNICKE STEFAN / LOODEN HARTMUT et al. | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff