1. Модуль откидной крышки топливного бака для установки в безрельсовое транспортное средство, включающий в себя вставляемое в кузов (7) транспортного средства вогнутое тело (2) и откидную крышку (10) топливного бака, которая установлена с возможностью поворота на вогнутом теле (2), причем вогнутое тело (2) имеет осевое сквозное отверстие (4) для приема горловины топливного бака и выступающую радиально наружу крепежную кромку (8) для закрепления на кузове (7) транспортного средства, причем на крепежной кромке (8) расположен гибкий уплотнительный элемент (20; 30) с первым уплотнительным участком (22; 32), который, уплотняя, достигает контакта с внутренней стороной (13) крышки (10) топливного бака и который проходит в радиальном направлении (r) и может деформироваться в осевом направлении (y).2. Модуль по п. 1, причем первый уплотнительный участок (22; 32) образует свободный концевой участок уплотнительного элемента (20; 30).3. Модуль по п. 1 или 2, причем первый уплотнительный участок (22; 32) проходит по существу параллельно к находящейся в закрытом положении откидной крышке (10) топливного бака.4. Модуль по п. 1, причем уплотнительный элемент (20; 30) имеет второй уплотнительный участок (24; 34), который, уплотняя, прилегает к окаймлению (14) отверстия кузова (7).5. Модуль по п. 1, причем крепежная кромка (8) вогнутого тела (2) окружена уплотнительным элементом (20; 30).6. Модуль по п. 1, причем первый уплотнительный участок (22) проходит в радиальном направлении (r) на осевом расстоянии открепежной кромки (8).7. Модуль по п. 6, причем уплотнительный элемент (20) имеет V-образную, C-образную или U-образную форму поперечного сечения.8. Модуль по п. 1, причем первый уплотнительный участок (32) проходит от крепежной кромки (8) в радиальном направлении вовнутрь.9. Модуль по п. 8, причем первый

    A fuel filler door module for installation in a motor vehicle is provided with a trough body that can be placed in a vehicle body along with a fuel filler door pivoted to the trough body. The trough body exhibits an axial through opening for accommodating a fuel filler neck, and a radially outwardly projecting fastening edge for attachment to the motor vehicle body. The fastening edge has a flexible sealing element arranged on it with a first sealing section that forms a sealing abutment against an interior side of the fuel filler door, extends in the radial direction and can be deformed in an axial direction.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    МОДУЛЬ ОТКИДНОЙ КРЫШКИ ТОПЛИВНОГО БАКА


    Erscheinungsdatum :

    2016-04-20


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Russisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES