본 발명은 특히, 라디오, CD 및/또는 DVD 플레이어 또는 유사한 오디오 및/또는 비디오 플레이어, 네비게이션 장치, 인포테인먼트 장치, 난방, 환기 또는 에어컨 제어 유닛, 또는 인간-기계 인터페이스인 적어도 하나의 차량 요소용 디스플레이 및 작동 장치(10)에 관한 것으로서, 상기 디스플레이 및 작동 장치(10)는, 적어도 하나의 제1 차량 요소의 작동 파라미터를 설정하기 위한 기계식 제어 요소(18), 및 상기 제1 차량 요소 및/또는 적어도 하나의 제2 차량 요소에 대한 정보를 출력하고, 제어 키(14) 및/또는 기타 작동 파라미터들을 위한 터치 스크린(12)을 구비한다. 상기 터치 스크린(12)은 리세스(16)를 포함하고, 상기 기계식 작동 요소(18)는 상기 터치 스크린(12)의 리세스(16) 내에 배치된다.
The invention relates to a display and operating device (10) for at least one vehicle component, in particular a radio, a CD and/or DVD player or similar audio and/or video player, a navigation device, an infotainment device, a heating, ventilating or aid condition control unit, or a human-machine interface, which is provided with a mechanical control element (18) for setting an operational parameter of at least one first vehicle component and a touch screen (12) for outputting information, and control keys (14) and/or other operational parameters for the first vehicle component and/or at least one second vehicle component. The touch screen (12) comprises a recess (16) and the mechanical operating element (18) is arranged in the recess (16) of the touch screen (12).
DISPLAY AND OPERATING DEVICE FOR A VEHICLE COMPONENT
차량 요소용 디스플레이 및 작동 장치
2023-03-15
Patent
Elektronische Ressource
Koreanisch