본 발명은 변속기에서 기어변속을 수행하고 기능 요소들을 전환하기 위한 작동 장치로서, 조향 휠에 연결되어 이와 함께 회전하는 2개의 조작 레버들을 실질적으로 포함하는 작동 장치에 관한 것이다. 하나의 조작 레버는 소위 기어변속 패들로 설계되고, 기능 요소들을 위한 다른 조작 레버의 위에 배치된다. 하부 조작 레버는 상부 기어변속 패들-조작 레버에 대해 상대 이동 가능하도록 설계된다.
An actuating device for performing gearshifts in a transmission and for switching functional elements includes substantially two control levers which are connected to, and arranged so as to rotate conjointly with, the steering wheel. One control lever is designed as a so-called gearshift paddle and is arranged above a further control lever for the functional elements. The lower control lever is designed so as to be movable relative to the upper gearshift paddle control lever.
ACTUATING DEVICE
작동 장치
2015-11-11
Patent
Elektronische Ressource
Koreanisch