To provide a simple and reliable convertible roof locking device.SOLUTION: A roof assembly for a convertible motor vehicle includes: a roof to be placed in contact with a frame of the motor vehicle in a closed roof position; a manual locking device that can be manually operated according to a first operating mode, in which the manual locking device cooperates with the frame to carry out a first constraining action in order to secure the roof to the frame in the closed roof position, and according to a second operating mode, in which the locking device refrains from cooperating with the frame thus removing the first constraining action; and an additional locking device (40) carried by the roof to automatically exert a second constraining action to secure the roof to the frame at least in response to positioning of the roof in the closed roof position or to movement of the roof to the closed roof position, the additional locking device (40) having release means (54) that can be manually operated in order to remove the second constraining action.SELECTED DRAWING: Figure 5
【課題】簡単かつ信頼性のあるコンバーチブルルーフのロック装置を提供する。【解決手段】コンバーチブル自動車用のルーフアセンブリは、閉ルーフ位置で自動車のフレームと接触して配置されるルーフと、ルーフを閉ルーフ位置でフレームに固定するために、手動ロック装置がフレームと協働して第1の拘束作用を実行する第1の動作モードと、ロック装置がフレームと協働することをやめ、第1の拘束作用を除去する第2の動作モードとに従って、手動で操作可能な手動ロック装置を含み、少なくともルーフの閉ルーフ位置における位置決め、又は閉ルーフ位置への移動に応答して、ルーフをフレームに固定するために第2の拘束作用を自動的に及ぼすように、ルーフによって保持された追加のロック装置(40)を更に含み、追加のロック装置(40)は、前記第2の拘束作用を除去するために手動で操作することができる、解除手段(54)を有することを特徴とする。【選択図】図5
ROOF ASSEMBLY FOR CONVERTIBLE MOTOR VEHICLE
コンバーチブル自動車用ルーフアセンブリ
2023-11-24
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |